Krásný citát „Beauty Tips“ připisovaný Audrey Hepburnové, v němž tato ikonická britská herečka v angličtině moudře radí, jak být krásnou ženou.
Kdo byla Audrey Hepburnová?
Audrey Hepburnová (vlastním jménem Audrey Kathleen Ruston 1929-1993) byla britská herečka, ale také humanitární pracovnice a filantropka. Ikona krásy a sexu 60. let. je považována za jednu z nejlepších hereček všech dob (3. místo podle Amerického filmového institutu).
Pozoruhodné je, že měla tak dobrou a vřelou povahu a vedla charitativní organizaci bez jakýchkoli výstředností a skandálů, že dodnes o hvězdě Snídaně u Tiffanyho všichni mluví jen v superlativech – což u dnešních hvězd není tak běžné!
Beauty Tips („Tipy na krásu“) aneb jak být krásnou ženou podle Audrey Hepburnové?
Audrey Hepburnová je autorkou mnoha moudrých citátů, z nichž nejoblíbenější jsou Beauty Tips („Tipy na krásu“) o tom, jak být krásnou ženou. I kdyby to – jako asi většina citátů na internetu – nebyla její slova, která jen ráda citovala, tak co!
Stále krásný a moudrý citát o tom, jak být krásnou ženou…. a mužem možná taky trochu!
Překlad The beauty of women (Krása žen)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
Na atraktivních rtech … mluvit laskavá slova.
Pro krásné oči… hledejte v lidech to dobré.
Pro štíhlou postavu… podělte se o jídlo s hladovými.
Pro krásné vlasy… nechte dítě, aby si je jednou denně rozčesalo nebo pročesalo prsty.
Pro vyrovnanost… Kráčejte s vědomím, že nikdy nekráčíte sami.
Pokračování Tipy na krásu – Beauty Tips – Audrey Hepburn
V textu (který již není na obrázku výše) jsou dále uvedena krásná slova připisovaná moudré Audrey Hepburnové:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Lidé, ještě více než věci, potřebují být znovu vybudováni, obnoveni, oživeni, regenerováni a rehabilitováni (…) Nikdy nikoho nevyhazujte.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Pamatujte, že pokud budete někdy potřebovat pomocnou ruku, najdete ji na konci každé z vašich paží. S přibývajícím věkem zjistíte, že máte dvě ruce, jednu na pomoc sobě a druhou na pomoc druhým.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
Krása ženy nespočívá v tom, jaké nosí šaty, jakou má postavu nebo jak se češe. Krása ženy musí být vidět v jejích očích, protože to je brána do jejího srdce, kde sídlí láska.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
Krása ženy nespočívá ve výrazu její tváře, ale skutečná krása ženy se odráží v její duši. Je to péče, kterou s láskou věnuje, vášeň, kterou projevuje.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
S přibývajícími lety krása ženy roste.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Pokud se o to podělíte s jinou ženou, stane se něco dobrého – zvýšíte sebevědomí jiné ženy a ona bude vědět, že vám na ní záleží.
(A není to o moc jednodušší – stačí kliknout na tlačítko pro sdílení na sociálních sítích pod textem!)
Jak se vyslovují slova básně Andreje Hepburna „Beauty Tips“?
Nejlépe si tuto „báseň“ poslechnete ve videu níže, kde ji čte jiná krásná dívka:
Líbil se vám tento citát Audrey Hepburnové? A jaké jsou vaše tipy, jak se stát krásnou ženou? Pište do komentářů v dolní části stránky!
Jak mluvit krásně anglicky?
Jak jen můžeme mluvit krásnými slovy (pro krásné rty), když neumíme anglicky?
Nic není ztraceno! Audrey Hepburn se naučila francouzsky, vy se můžete naučit anglicky!
K tomu doporučuji online kurz angličtiny Speakingo.
Skládá se z konverzace, zcela přirozeně se jako dítě učíme nejběžnější anglická slovíčka a veškerou potřebnou gramatiku – rychle a zábavně. Prostřednictvím webové stránky v počítači nebo aplikace v telefonu se můžete učit, kdy chcete a jak dlouho chcete!
Každopádně se o tom přesvědčte na týden zcela zdarma a vaše ústa se brzy otevřou a budou z nich proudit nejrůznější moudrá a dobrá slova – samozřejmě v angličtině!
