{"id":32754,"date":"2021-12-02T06:00:00","date_gmt":"2021-12-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=32754"},"modified":"2022-12-02T11:03:30","modified_gmt":"2022-12-02T10:03:30","slug":"each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/","title":{"rendered":"Each other (one another) &#8211; koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?"},"content":{"rendered":"<p>V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edkat <em>each other<\/em> nebo <em>one another<\/em> &#8211; pokud p\u0159elo\u017e\u00edme \u010desk\u00e9 slovo &#8222;sami&#8220; jako <em>themselves,<\/em> m\u016f\u017ee doj\u00edt k sm\u011b\u0161n\u00fdm nedorozum\u011bn\u00edm!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>B\u011b\u017en\u00e9 chyby s <em>each other (one another)<\/em><\/h2>\n<p>Toto nejl\u00e9pe ilustruje jeden z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch vtip\u016f.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Why boxers don&#8217;t have sex before the fight?<\/em> (Pro\u010d boxe\u0159i nemaj\u00ed sex p\u0159ed z\u00e1pasem?)<\/li>\n<li><em>Because they don&#8217;t like each other!<\/em> (Proto\u017ee se nemaj\u00ed r\u00e1di!)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\ude42<\/p>\n<p>No dob\u0159e. Ale co kdybychom to \u0159ekli s tvrdohlavost\u00ed n\u00e1m vlastn\u00ed a siln\u00fdm zvykem z na\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 gramatiky?<\/p>\n<p>Obvykle bychom ud\u011blali chybu:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Because they don&#8217;t like themselves!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee tato v\u011bta je spr\u00e1vn\u00e1, jen&#8230; znamen\u00e1 n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho!<\/p>\n<p>Tato v\u011bta znamen\u00e1, \u017ee na\u0161i boxe\u0159i nemaj\u00ed r\u00e1di sebe &#8211; maj\u00ed probl\u00e9m se sebeagres\u00ed, kter\u00e1 ni\u010d\u00ed jejich sexu\u00e1ln\u00ed \u017eivot.<\/p>\n<p>A to nen\u00ed to, co jsme cht\u011bli \u0159\u00edct!<\/p>\n<p>Bude to podobn\u00e9, pokud chceme \u0159\u00edci, \u017ee se zn\u00e1me s kolegou po mnoho let:<\/p>\n<ul>\n<li><em>We&#8217;ve known each other for years.<\/em> (Zn\u00e1me se mnoho let.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>I zde n\u00e1s m\u016f\u017ee n\u011bco sv\u00e1d\u011bt, abychom \u0159ekli:<\/p>\n<ul>\n<li><em>We&#8217;ve known us for years.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ale co bude tato v\u011bta znamenat?<\/p>\n<p>Sp\u00ed\u0161e jsme na setk\u00e1n\u00ed klubu psycholog\u016f, kte\u0159\u00ed se prost\u0159ednictv\u00edm introspekce poznali (ka\u017ed\u00fd s\u00e1m sebe) a to p\u0159ed mnoha lety!<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48959 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/reflexive-pronouns-zaimki-zwrotne-speakingo.jpg\" alt=\"reflexn\u00ed z\u00e1jmena, reflexn\u00ed z\u00e1jmena\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p><em>&#8222;Tak mi o sob\u011b \u0159ekni&#8220; &#8222;Sob\u011b je zvratn\u00e9 z\u00e1jmeno pou\u017e\u00edvan\u00e9, kdy\u017e se p\u016fsoben\u00ed subjektu odr\u00e1\u017e\u00ed v objektu.&#8220;<\/em> Viz tak\u00e9: <em><a href=\"\/es\/?p=8485\">Anglick\u00e1 zvratn\u00e1 z\u00e1jmena.<\/a><\/em><\/p>\n<h2>Je n\u011bjak\u00fd rozd\u00edl mezi <em>each other &amp; one another?<\/em><\/h2>\n<p>Teoreticky ano. Pokud chceme b\u00fdt super-korektn\u00ed:<\/p>\n<p><strong><em>each other &#8211;<\/em> by m\u011blo b\u00fdt aplikov\u00e1no na dv\u011b v\u011bci\/osoby:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Bonnie and Clyde loved each other.<\/em> (Bonnie a Clyde se milovali.)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Na druhou stranu <em>one another<\/em> by se m\u011blo pou\u017e\u00edvat, pokud existuje v\u00edce ne\u017e dv\u011b v\u011bci \/ lid\u00e9:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Everyone in the family gave each other presents.<\/em> (Ka\u017ed\u00fd v rodin\u011b dal ka\u017ed\u00e9mu dar.)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>V praxi se v\u0161ak <em>each other &amp; one another<\/em> pou\u017e\u00edvaj\u00ed zam\u011bniteln\u011b.<\/strong><\/h4>\n<p>T\u00edm sp\u00ed\u0161e, \u017ee nen\u00ed v\u017edy ani zn\u00e1mo, kolik lid\u00ed je my\u0161leno v\u011btou:<\/p>\n<ul>\n<li><em>We call each other\/one another regularly.\u00a0<\/em>(Vol\u00e1me si pravideln\u011b.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>I kdy\u017e zde teoreticky m\u016f\u017eeme p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b<em> each other<\/em> ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 v\u011bt\u011b se jedn\u00e1 nap\u0159\u00edklad o na\u0161i matku (jednu osobu), zat\u00edmco pokud pou\u017eijeme <em>one another,<\/em> bude se jednat nap\u0159\u00edklad o celou \u0159adu p\u0159\u00e1tel (mnoho lid\u00ed).<\/p>\n<figure id=\"attachment_10851\" aria-describedby=\"caption-attachment-10851\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-50270\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/present-simple-hand-makes.jpg\" alt=\"present simple\" width=\"640\" height=\"960\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10851\" class=\"wp-caption-text\"><em>Rozd\u00edl (kter\u00fd) d\u011bl\u00e1 ruka. <\/em>Viz tak\u00e9<em>: <a href=\"\/cs\/?p=16300\">Kdy MAKE a kdy DO? Nebo sp\u00ed\u0161e TAKE?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2><em>each other&#8217;s &amp; one another&#8217;s<\/em><\/h2>\n<p>V\u016fbec to nen\u00ed o <a href=\"\/cs\/?p=4515\">mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle!<\/a> I kdy\u017e teoreticky tyto v\u011bty skute\u010dn\u011b plat\u00ed pro mnoho lid\u00ed, ne\u0159\u00edk\u00e1me,\u00a0<em><del>They love each other<strong>s\u00a0<\/strong><\/del><\/em>\u00a0ale <em>They love each other<\/em>.<\/p>\n<p>Tak co se d\u011bje?<\/p>\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee p\u00edsmenu s p\u0159edch\u00e1z\u00ed <a href=\"\/cs\/?p=7392\">apostrof,<\/a> mus\u00ed tady b\u00fdt\u00a0<a href=\"\/cs\/?p=7354\">z\u00e1jmeno p\u0159ivlast\u0148ovac\u00ed <em>(possessive &#8218;s<\/em>).<\/a><\/p>\n<p>Jak to bude vypadat ve v\u011bt\u00e1ch?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ala and Ola hate each other\u2019s husbands.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Co tato v\u011bta znamen\u00e1?<\/p>\n<p>Nen\u00ed to v\u016fbec tak, \u017ee by se na\u0161e d\u00e1my ocitly v ne\u0161\u0165astn\u00fdch man\u017eelstv\u00edch. Jen nesd\u00edlej\u00ed vkus jedna druh\u00e9.<\/p>\n<p>Tato v\u011bta je <a href=\"\/cs\/?p=5055\">obt\u00ed\u017en\u00e9 \u00fahledn\u011b p\u0159elo\u017eiteln\u00e1 do \u010de\u0161tiny<\/a>. Nejlep\u0161\u00ed je \u0159\u00edct n\u011bco jako: Ala nen\u00e1vid\u00ed Olina man\u017eela a Ola nen\u00e1vid\u00ed Aliina man\u017eela&#8230;<\/p>\n<p>nebo<\/p>\n<ul>\n<li><em>We were surprised to find out how little we knew about each other&#8217;s lives.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Byli jsme p\u0159ekvapeni, kdy\u017e jsme zjistili, jak m\u00e1lo toho o sob\u011b v\u00edme \u2013 o \u017eivot\u011b \u2013 o sob\u011b navz\u00e1jem.)<\/p>\n<h2>Boxuj se svou angli\u010dtinou!<\/h2>\n<p>Jak\u00fd je nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se nau\u010dit anglicky?<\/p>\n<p>Jazykov\u00fd box nen\u00ed v\u016fbec \u0161patn\u00fd n\u00e1pad!<\/p>\n<p>Proto\u017ee to je v podstat\u011b to, jak <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/kurz-anglictiny-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">u\u010den\u00ed na online kurzu angli\u010dtiny Speakingo<\/a> vypad\u00e1!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/cs\/learn-english-improve-work-brain\/\">Po\u010d\u00edta\u010d se v\u00e1s zept\u00e1 na ot\u00e1zku a vy na ni mus\u00edte rychle odpov\u011bd\u011bt.<\/a> Nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte o gramatice, automaticky ude\u0159\u00edte s odpov\u011bd\u00ed. A Speakingo v\u00e1s oprav\u00ed, nebo pochv\u00e1l\u00ed. Takto se u\u010d\u00edte jako d\u00edt\u011b &#8211; po chv\u00edli prost\u011b v\u00edte, jak n\u011bco \u0159\u00edct, i kdy\u017e si nepamatujete, co znamen\u00e1 &#8222;zvratn\u00e9 z\u00e1jmeno&#8220;!<\/p>\n<p>Pouze t\u00edmto zp\u016fsobem se budete moci nau\u010dit mluvit i ve stresov\u00fdch situac\u00edch&#8230; v jazykov\u00e9 konfrontaci!<\/p>\n<p>Ale nebojte se &#8211; tento <a href=\"\/cs\/?p=7173\">\u00fa\u010dinn\u00fd zp\u016fsob u\u010den\u00ed angli\u010dtiny<\/a> je nejen bezbolestn\u00fd, ale p\u0159\u00edmo p\u0159\u00edjemn\u00fd!<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Chce\u0161 mluvit anglicky jako James Bond?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zaregistruj se na online kurz angli\u010dtiny Speakingo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vyzkou\u0161ejte si to zdarma a bez jak\u00fdchkoli z\u00e1vazk\u016f!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><em>U\u017e ch\u00e1pete, kdy pou\u017e\u00edt &#8211; a kdy ne &#8211; a jak\u00fd je rozd\u00edl mezi each other &amp; one another? Pokud pot\u0159ebuje dal\u0161\u00ed objasn\u011bn\u00ed, nev\u00e1hejte se zeptat v koment\u00e1\u0159\u00edch n\u00ed\u017ee!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edkat each other nebo one another &#8211; pokud p\u0159elo\u017e\u00edme \u010desk\u00e9 slovo &#8222;sami&#8220; jako themselves, m\u016f\u017ee doj\u00edt k sm\u011b\u0161n\u00fdm nedorozum\u011bn\u00edm!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3654,3653,3655],"tags":[6463,6462,6461,6460,6465,6464],"class_list":["post-32754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglicka-gramatika","category-anglicka-slova-a-idiomy","category-stredni-uroven-b1-b2-intermediate","tag-jeden-druheho","tag-navzajem","tag-pronombres-reflexivos-cs","tag-reflexni-zajmena","tag-sami","tag-usa-cs-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v22.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di? &#8902; Angli\u010dtina Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci &quot;each other&quot; nebo &quot;one another&quot; - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci &quot;each other&quot; nebo &quot;one another&quot; - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T10:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/1a280f36761c452ca0c56a9e657d872a\"},\"headline\":\"Each other (one another) &#8211; koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?\",\"datePublished\":\"2021-12-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T10:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\"},\"wordCount\":880,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg\",\"keywords\":[\"jeden druh\u00e9ho\",\"Navz\u00e1jem\",\"pronombres reflexivos\",\"reflexn\u00ed z\u00e1jmena\",\"sami\",\"Usa\"],\"articleSection\":[\"Anglick\u00e1 gramatika\",\"Slova a idiomy\",\"St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\",\"name\":\"Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di? &#8902; Angli\u010dtina Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T10:03:30+00:00\",\"description\":\"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci \\\"each other\\\" nebo \\\"one another\\\" - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Viz tak\u00e9: Navz\u00e1jem (navz\u00e1jem) - koho boxe\u0159i nemaj\u00ed r\u00e1di?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slova a idiomy\",\"item\":\"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-slova-a-idiomy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Each other (one another) &#8211; koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/1a280f36761c452ca0c56a9e657d872a\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di? &#8902; Angli\u010dtina Speakingo","description":"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci \"each other\" nebo \"one another\" - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?","og_description":"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci \"each other\" nebo \"one another\" - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!","og_url":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-12-02T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-02T10:03:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Speakingo","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/1a280f36761c452ca0c56a9e657d872a"},"headline":"Each other (one another) &#8211; koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?","datePublished":"2021-12-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-12-02T10:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/"},"wordCount":880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg","keywords":["jeden druh\u00e9ho","Navz\u00e1jem","pronombres reflexivos","reflexn\u00ed z\u00e1jmena","sami","Usa"],"articleSection":["Anglick\u00e1 gramatika","Slova a idiomy","St\u0159edn\u00ed \u00farove\u0148 (B1-B2)"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/","url":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/","name":"Each other (one another) - koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di? &#8902; Angli\u010dtina Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg","datePublished":"2021-12-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-12-02T10:03:30+00:00","description":"V angli\u010dtin\u011b, pokud chceme vyj\u00e1d\u0159it vz\u00e1jemnost, mus\u00edme \u0159\u00edci \"each other\" nebo \"one another\" - jinak se mohou objevit legra\u010dn\u00ed nedorozum\u011bn\u00ed!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/each-other-one-another.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Viz tak\u00e9: Navz\u00e1jem (navz\u00e1jem) - koho boxe\u0159i nemaj\u00ed r\u00e1di?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/each-one-other-navzajem-jeden-druhy-v-anglictine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slova a idiomy","item":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/category\/anglicka-slova-a-idiomy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Each other (one another) &#8211; koho nemaj\u00ed boxe\u0159i r\u00e1di?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/1a280f36761c452ca0c56a9e657d872a","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.dev.speakingo.com\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.speakingo.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}