Muss es beängstigend sein, Single zu sein? Im Text ihres Songs „Flowers“ (Blumen ) scheint Miley Cyrus glücklicher zu sein als je zuvor.
Hannah Montana wird erwachsen
Wir lernten Miley Cyrus in der Fernsehserie Hannah Montana kennen, in der sie einen „durchschnittlichen Teenager“ spielte, der ein Doppelleben als Highschool-Schülerin und Popstar führte. Im wirklichen Leben von Miley Cyrus hat sich offenbar die andere Seite ihrer Persönlichkeit durchgesetzt.
In dem Video „I can’t stop“ aus dem Jahr 2013 sehen wir die bereits 21-jährige Miley Cyrus auf einer wilden Party. Die Begeisterung scheint jedoch schnell verflogen zu sein, und in Slide Away von 2019 scheint sie bereits von ihrem Hausparty desillusioniert zu sein.
In dem Song „Flowers“ (Blumen) aus dem Jahr 2023 feiert sie eine Party zu Hause – allein – tanzt und scheint glücklicher denn je.
Die Single-Hymne für den 15. Februar?
Am 15. Februar, dem Tag nach dem Valentinstag, ist Singles/Singles Day.
Müssen Sie immer mit jemandem zusammen sein? Ist es nicht auch möglich, allein glücklich zu sein? Kann uns überhaupt noch jemand glücklich machen? Ist jemand, der bereits glücklich ist, nicht viel attraktiver als jemand, der von seinem Partner erwartet, dass er ihn irgendwie magisch glücklich macht?
Oder kann uns vielleicht nur die Zeit, die wir allein mit uns selbst verbringen, den Weg zum Glück zeigen oder uns sogar die Schichten des inneren Glücks in uns selbst zeigen? Und zwar so, dass wir ein einziges Leben führen können, ohne das Glück im Außen suchen zu müssen, und einfach das genießen können, was wir haben und wie unser Leben ist. Und damit wir die nächste Beziehung aus einer Position des Überflusses und nicht des Mangels heraus eingehen können. Das heißt, sie wollten das Beste geben, was wir in uns und unserem Leben haben, ohne zu erwarten, dass uns jemand glücklich macht, ohne nur nehmen zu wollen.
Mal sehen, was Hannah Montana dazu sagt…. Ich meine Miley Cyrus.
Songtext zu Miley Cyrus Lied Flowers + Deutsche Übersetzung und Kommentar
Der Text von Miley Cyrus‘ Lied Flowers Generally handelt von ihrer Trennung von Ehemann Liam Hemsworth, als die Sängerin entdeckte, dass eine Trennung für beide gut wäre.
- We were good, we were gold
- Kind of dream that can’t be sold
- We were right ’til we weren’t
- Built a home and watched it burn
- I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
- Started to cry but then remembered I
„Wir waren gut (alles zwischen uns war gut), wir waren Gold.
(Etwas in) einer Art von Traum, der nicht verkauft werden kann
Es war gut, bis es aufhörte zu sein
(You are right bedeutet wörtlich „du hast Recht“, aber es gibt eine umgangssprachliche Beugung von „are you all right?„, die, obwohl theoretisch, „Bist du in Ordnung?“ ist. – Im Englischen heißt es einfach „You’re right“).
Wir haben ein Haus gebaut und zugesehen, wie es brannte.
(Dies ist eine Anspielung auf eine Situation im Leben von Miley Cyrus und Liam Hemsworth – ihr Haus in Malibu ist tatsächlich abgebrannt, und mit ihm viele wertvolle Erinnerungen).
Ich wollte dich nicht verlassen, ich wollte nicht lügen.
Ich begann zu weinen, aber dann erinnerte ich mich daran, dass ich
Refrain des Liedes Flowers (Miley Cyrus)
- I can buy myself flowers
- Write my name in the sand
- Talk to myself for hours
- Say things you don’t understand
- I can take myself dancing
- And I can hold my own hand
- Yeah, I can love me better than you can
- Can love me better, I can love me better, baby
- Can love me better, I can love me better, baby
Ich kann die Blumen selbst kaufen
Schreib deinen Namen in den Sand
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge zu sagen, die man nicht versteht
Ich kann mich selbst zum Tanzen bringen
Und ich kann meine eigene Hand halten
Ja, ich kann mich besser lieben als du es kannst
Ich kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Ich kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Die zweite Strophe von Flowers (Miley Cyrus)
- Paint my nails, cherry red
- Match the roses that you left
- No remorse, no regret
- I forgive every word you said
- I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
- Started to cry but then remembered I
Ich lackiere meine Nägel kirschrot
In der Farbe der Rosen, die du zurückgelassen hast
Keine Gewissensbisse, kein Bedauern
Ich vergebe dir jedes Wort, das du gesagt hast
Ich wollte dich nicht verlassen, Baby, ich wollte nicht kämpfen (streiten)
Ich begann zu weinen, aber dann erinnerte ich mich daran, dass ich …
Und dann noch zwei weitere Male den Refrain und das ganze Lied.
Und wie gefällt es Ihnen? Alle Singles und Singles zum Mitsingen!
Möchten Sie Liedtexte auf Englisch verstehen?
Wenn Sie Songtexte auf Englisch verstehen, einen besseren und interessanteren Job bekommen, frei reisen und vielleicht sogar Ihre bessere Hälfte im Ausland finden wollen – Sie brauchen fließendes Englisch!
Anstatt sich mit Theorie zu quälen, können Sie Englisch in einem Speakingo-Kurs lernen!
Sie sehen sich schöne Bilder an, hören einem Muttersprachler zu und sprechen mit einem Computer oder Telefon, das Sie versteht, Sie lobt und korrigiert. Sie lernen, wann Sie wollen und wie lange Sie wollen. Und für diese Unterhaltungen auf Englisch brauchen Sie keinen Partner!
Sie haben niemanden, mit dem Sie sich auf Englisch unterhalten können? Sprechen Sie mit Speakingo!
Melden Sie sich für einen Englischkurs an und erleben Sie eine Woche lang kostenlos und unverbindlich, wie es in der Praxis aussieht!
