Gierpillen bitte…. einfach eine Menge!!! Wenn Sie zu den begehrlichen Menschen gehören, sollten Sie unbedingt das Wort „want“ kennenlernen und wissen, wie man es in englischen Sätzen richtig verwendet. Sehen Sie auch, wie want, wanna, want to und want somebody von Musikern in populären Songtiteln verwendet werden!
Auf dem Bild: Egal, Ich mache, was ich will!
Was bedeutet want?
„Want“ bedeutet „wollen“, „begehren“. Wir kennen dieses Wort zum Beispiel aus vielen Liedern:
- I want you.
(Ich will dich – The Beatles, Madonna, Savage Garden…)
- You can’t always get what you want .
(Man kann nicht immer bekommen, was man will – The Rolling Stones)
- You’re the one that I want.
(Du bist diejenige, die ich will – aus dem Musical Grease)
- Everything she wants.
(Alles was sie will – Wham!)
Beachten Sie, dass wir in der dritten Person Singular (er, sie, es) in present simple die Endung s hinzufügen.
- The heart wants what it wants.
(Das Herz will, was es will – Selena Gomez)
- I know what you want.
(Ich weiß, was du willst – Busta Rhymes, Mariah Carey)
Wann sagen wir want to?
Wenn wir eine bestimmte Sache nicht wollen, aber eine Aktivität wünschen, fügen wir to zu unserem want hinzu:
- Girls just want to have fun.
((Mädchen nur / ich will nur Spaß haben- Cyndi Lauper)
- Do you want to build a snowman?
(Möchtest du einen Schneemann „bauen“ – aus dem Märchen Frozen)
- Anyone I want to be.
(Wer immer ich sein will – Roksana Węgiel)
- I only want to be with you.
(Ich will nur mit dir zusammen sein – Dusty Springfield)
- I don’t want to miss a thing.
(I don’t want to miss anything – Aerosmith)
Wenn wir etwas nicht wollen, können wir sagen, dass wir don’t want to. (Im Falle von er, sie, es wird es sein, dass she doesn’t want to.)
- I don’t want to grow up.
(Ich will nicht erwachsen werden – Ramones)
- I want somebody to love.
(Ich möchte jemand lieben – Queen)
Wie Sie aus dem Meme unten ersehen können, würde Freddie Mercury diese Lustpillen definitiv brauchen. In dem Meme geht es um einen Test, bei dem mehr Songtitel seiner Band Queen ausgewählt werden, die„want“ im Titel haben:
Was, wenn wir wollen, dass jemand etwas tut (want somebody to)
Wenn nicht wir etwas tun wollen, sondern wir wollen, dass jemand anderer das tut, was wir wollen, verwenden wir die Formulierung “ jemand soll es tun „want somebody to“. Nach demto muss dann ein Verb im Infinitiv folgen (wir setzen nie-ing nach want).
- I want you to love me.
(Ich möchte, dass du mich liebst.- Fiona Apple)
- I want you to know.
(Ich möchte, dass du es weißt – Zedd, Selena Gomez)
- She’s got you where she wants you to be.
(Sie hat dich da, wo sie dich haben will – Matthew Good)
- I don’t want her to stay.
(Ich will nicht, dass sie bleibt – Hot Action Cop)
- I just want somebody to treat me like somebody.
(Ich möchte nur jemanden, der mich wie jemanden behandelt – Tink )
want to -> wanna
In der Umgangssprache und in zahlreichen englischen Liedern findet man auch eine verkürzte Version: want to = wanna.
Sie bedeuten genau das Gleiche¹, nur dass man in einer Schulprüfung oder bei einer Audienz bei der Königin von England nicht “ wanna sondern schönes want to sagt.
- I wanna dance with somebody.
(Ich möchte mit jemandem tanzen – Whitney Huston)
- I don’t wanna dance.
(Ich habe keine Lust zu tanzen – Eddy Grant)
- If you wanna be my lover.
(Wenn du mein Liebhaber sein / werden willst- Spice Girls)
- I wanna be an alcoholic.
(Ich möchte ein Alkoholiker sein/werden – NO/FX)
- Do I wanna know?
(Möchte ich es wissen? – Arctic Monkeys)
Manchmal kann wanna auch eine Abkürzung für want sein:
- I wanna puppy!
(Ich will ein Hündchen!)
Denn der vollständige Satz würde hier lauten: I want a puppy. In diesem Fall ist wanna nicht die umgangssprachliche Abkürzung für „want to…“ sondern für „want a…“.
Do you want to / wanna learn English?
Möchten Sie Englisch lernen?
Wenn ja, empfehle ich Ihnen natürlich meinen Online-Englischsprachkurs Speakingo!
Er beruht in erster Linie auf Gesprächen, was ihn nicht nur effektiv, sondern auch unterhaltsam macht!
Mehr über die Speakingo-Methode erfahren Sie in Texten wie:
- Sprachchat mit dem Computer [interview]
- Sind Sie der Tarzan der englischen Sprache?
- Wie sieht das Erlernen auf einem Speakingo Online-Englischsprachkurs aus?
…oder melden Sie sich einfach an und sehen Sie selbst, worauf es beruht!
Testen Sie den Online-Englischkurs von Speakingo eine Woche lang kostenlos und unverbindlich!
Möchten Sie Englisch sprechen?
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Schließlich wollen Sie eine solche Gelegenheit nicht verpassen!
Ist jetzt alles klar mit unseren want, want to, wanna und want somebody to?
Wenn nicht, fragen Sie einfach in den Kommentaren!
