Ago es una palabra corta y divertida que significa «hace» o un tiempo «atrás». Conozca frases populares en inglés con ago (ej. a long time ago) y en qué tiempo gramatical lo usamos. Además, ¿en qué se diferencia ago de before, for & since?
¿Qué significa «ago»?
Ago significa «antes de ahora», lo que en español corresponde a «hace x tiempo» o «x tiempo atrás».
Usaremos esta breve palabra generalmente al final de una oración para comunicar cuándo sucedió específicamente algo en el pasado.
Por ejemplo:
- She started her course two weeks ago. (Comenzó su curso hace dos semanas).
- I had dinner three hours ago. (Cené hace tres horas).
- Life was very different a hundred years ago. (La vida era muy diferente hace cien años).
- We arrived in England a year ago. (Llegamos a Inglaterra hace un año).
- They met a month ago. (Se conocieron hace un mes).
- I saw her two days ago. (La vi hace dos días).
y en la famosa frase de Star Wars:
A long time ago in a Galaxy far, far away…
(Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana…)
Ago se usa generalmente con el tiempo el past simple
Como puede ver en las oraciones previas, utilizamos ago en el tiempo past simple¹ .
Este es el momento en que algo sucedió en el pasado y se quedó allí. Hay una fecha concreta y este capítulo ya se ha cerrado. El trabajo está hecho.
¿Y sabes por qué la navegación GPS le habla a Chuck Norris en tiempo pasado?
Si no, puede descubrirlo en la siguiente entrada sobre el simple past:
¿Cuál es la diferencia entre ago y before?
Pero si, before también significa «antes»…
Aunque este tema causa muchas dificultades para los adeptos extranjeros del inglés, afortunadamente en español tenemos diferentes palabras que nos permiten sentir la diferencia entre before (antes, hasta ahora, anteriormente) y ago (hace algún tiempo).
Por ejemplo:
- Have I seen you before? (¿Te he visto antes?)
- Don’t eat sweets before lunch! (¡No comas dulces antes del almuerzo!)
- I moved to the UK before it was cool. (Me mudé a Inglaterra antes de que eso se pusiera de moda.)
Ago se utilizará en contextos completamente diferentes:
- Yes, we met two years ago in Dallas. (Sí, nos conocimos hace dos años en Dallas).
- But I had my lunch an hour ago! (¡Pero almorcé hace una hora!)
- I moved to the UK ages ago. (Me mudé a Inglaterra «hace siglos»).)
Ago & for & since
En el nivel intermedio, puede encontrarse con ejercicios para ago, for & since.
La regla general es que, como ya mencioné, ago generalmente se da en el tiempo pasado past simple,
mientras que for & since a menudo se dan en el present perfecto o incluso en present perfect continuous.
Por ejemplo, supongamos que es marzo. Entonces podemos decir:
- She has been working here since January.(Ella ha estado trabajando aquí desde enero. – oración en el tiempo present perfect continuous)
- She has worked here for three months.(Ella ha trabajado aquí «por»/durante tres meses. – oración en el tiempo present perfect)
- She started to work here three months ago.(Ella comenzó a trabajar aquí hace tres meses. – oración en tiempo past simple)
Pero para los insidiosos for & since, también hay una entrada separada:
Ejercicios con ago… y con todo lo que necesita
No lo ocultemos más, ¡lo que realmente importa es la práctica, no la teoría!
Además, ¡es a través de la conversación y del uso de construcciones gramaticales correctas que aprende esta gramática de manera más efectiva!
Y de esto se trata aprender en el curso de inglés en línea Speakingo: habla tranquilamente con tu ordenador en inglés, el cual le entiende, le elogia y le corrige.
Hasta que en algún momento resulta que no tiene ningún bloqueo lingüístico: ¡habla con audacia, fluidez y de manera correcta!
Si quiere entender a los ingleses, ¡solo tiene que empezar a hablar como ellos!
Quiere poder decir
que una vez no sabía inglés
pero eso fue… a long time ago?
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Pruébelo durante una semana gratis y sin ningún compromiso!
¿Ya sabes lo que significa a long time ago y cómo hablar inglés de algo que sucedió hace un tiempo?
Si algo aún no está claro, ¡pregunte en los comentarios!
