Hay 4 contextos en los que añadimos la terminación -ing a un verbo inglés. Y esto no tiene nada que ver con los 6 tiempos continuos ingleses, ¡que sólo cuento como el primer caso!
¿Cómo se añade correctamente la terminación -ing a un verbo inglés?
Si añadimos la terminación -ing a un verbo inglés en su forma básica, la del diccionario (infinitivo), se forma su llamada forma continua.
Por lo general, la operación es trivial, ya que basta con añadir la terminación -ing al final del verbo.
Por ejemplo:
- (ir) go-going
- (ver) watch-watching
- (mirar) look-looking
Ortografía de las palabras con la terminación -ing
La cuestión de añadir la terminación –ing sólo se complica en la ortografía de ciertas palabras.
- Si la palabra termina con la letra e, desaparece: come-coming, have-having, like-liking. En cambio, no ocurre lo mismo si la palabra termina en ee: see-seeing, agree-agreeing.
- En pocas palabras, con la última vocal acentuada, la duplicamos:run-running, sit-sitting.
- Si el verbo termina en ie, las dos últimas letras se convierten en y: lie-lying, die-dying.
Si eres principiante, esto es básicamente todo lo que necesitas saber por ahora, porque ya estás aprendiendo el present continuous o el past continuous y es mejor que te centres en ellos.
Por lo tanto, personalmente recomendaría pasar a la práctica en este momento:
No obstante, ¡invito a los alumnos más curiosos y avanzados a que sigan leyendo!
Por ejemplo, cabe mencionar que algunos verbos ingleses no desean aparecer en absoluto en la forma continua (por ejemplo, to cost – costar $$), y los relacionados con los sentidos cambian un poco su significado en la forma continua (con una terminación -ing). Por ejemplo, feel significa sentir (por ejemplo, alegría), pero feeling es más bien explorar con la mano.
Pero más sobre esto en otra entrada:
Sin embargo, la pregunta más importante es:
¿Cuándo se añade la terminación -ing a un verbo inglés y por qué?
En esencia, estamos hablando de cuatro posibilidades:
- Cuando necesitamos utilizar el tiempo continuo (continuous)
- En algunos adjetivos
- Como gerund
- Como participle
1. La terminación -ing de los verbos en forma continua (continuous)
Si ‘algo está sucediendo’, probablemente estemos ante el uso más común del sufijo –ing: estamos creando uno de los tiempos continuous.
Dos tipos de tiempos verbales en inglés
En inglés, se puede decir que algo, por ejemplo, «ya está totalmente hecho» o «está en proceso de hacerse». Se habla entonces de acciones realizadas o no realizadas.
Por ejemplo:
- I washed my car. (He lavado el coche y ya está todo lavado y limpio. – past simple.)
- I was washing my car. (Estaba lavando mi coche en ese momento, tal vez había terminado de lavar el coche o tal vez no, no estoy seguro. – past continuous.)
Aquí podemos ver claramente que en el tiempo simple (cumplido) se trata más del efecto de nuestra acción, mientras que en el tiempo continuous (es decir, el que tiene la terminación -ing, el imperfecto) se trata más de la acción en sí.
En esta segunda frase, ni siquiera sabemos si el procedimiento para devolver a la pintura de mi vehículo su antiguo esplendor tuvo éxito o no. Pero esto no es importante, porque nos interesa el hecho de que se «realizó activamente en ese momento», no que «logré algo con esta acción».
El verbo en su forma continua con -ing se encuentra más a menudo en todos los tiempos continuos (también conocidos como progressive).
El tema es demasiado amplio, así que sólo insinuaré que la terminación -ing se encuentra en tiempos como:
- Present continuous: I’m joking. (Es broma ahora.)
- Past continuous: I was joking. (Mi actividad en este momento era bromear).
- Future continuous: I will be joking. (Estaré bromeando, eso es lo que haré en el futuro).
La terminación -ing también se encuentra en las versiones continuous de los tiempos perfect:
- Present perfect continuous: I have been running. (Acabo de llegar corriendo.)
- Past perfect continuous: I had been running. (Solía correr y correr antes de que sucediera algo más).
- Future perfect continuous: I will have been running. (En el futuro, esta acción terminará, lograré alcanzar mi objetivo).
Pero no diremos más sobre esto aquí, porque cada uno de estos tiempos es un tema grande y separado.
2. La terminación -ing conjugada como adjetivo
Para no complicar demasiado las cosas, algunos adjetivos también terminan con la letra -ing.
Por ejemplo:
- boring – desnudo
- interesting – interesante
- annoying – irritante
Y es útil saber en qué se diferencian de sus ‘gemelos’ terminados con la terminación -ed:
- bored – aburrido
- interested – interesado
- annoyed – molesto, nervioso, enojado
Pero también hablaremos de ello en otro artículo sobre los adjetivos en inglés:
3. Gerund con terminación –ing
Al principio, los encontrará en frases sencillas que describen si algo le gusta o no:
- I like dancing. (Me gusta bailar.)
- I hate swimming. (No soporto nadar.)
- I prefer reading books to watching movies. (Prefiero leer libros a ver películas).
Sin embargo, con el tiempo será cada vez más difícil decidir si utilizar la terminación -ing o la preposición to con el infinitivo en una frase.
A veces, ambas opciones serán posibles:
- I like learning English. (Me gusta aprender inglés).
- I like to learn English. (Me gusta aprender inglés).
Las dos frases anteriores significan lo mismo.
A veces, sin embargo, sólo habrá una opción disponible:
- I’m not good at singing. (No soy bueno cantando.)
- She suggested going to the park. (Sugirió salir al parque).
Sin embargo, la terminación -ing no siempre es posible, y a veces tenemos que utilizar el infinitivo con to:
- She asked me to help her. (Me pidió que la ayudara).
- He always forgets to lock his car. (Siempre se olvida de cerrar el coche).
Más información sobre este amplio tema en el siguiente post:
4. Terminación -ing como participle
Con el past participle, o «tercera forma del verbo» (por ejemplo, go-went-gone), ¡la historia con los participios en inglés no termina en absoluto!
Pueden funcionar, como ya sabemos, como adjetivo:
- Have you found the missing cat? (¿Has encontrado al gato perdido?)
Y se dan en construcciones más avanzadas.
Por ejemplo:
- I saw her dancing. (La vi bailar / mientras bailaba.)
- Waiting for the test results, he wished he had learnt more. (Mientras esperaba los resultados del examen, deseó haber estado estudiando más).
También he escrito otra entrada más larga sobre este tema:
Cuando añadimos la terminación -ing en inglés, ¡lo mejor es aprender practicando!
¿Te preguntas cuándo añadir qué terminación a una palabra en una conversación en español?
¿No? Debería ocurrir lo mismo con el inglés.
Sólo si adquieres el hábito de hablar con frases completas podrás hablar con fluidez y sin el bloqueo lingüístico que supone estar demasiado preocupado precisamente por la corrección gramatical.
Pero, ¿cómo hacerlo?
¡Mejor aprendiendo frases y oraciones enteras!
¡Se acabó buscar el curso de inglés perfecto! ¡Sólo lo estás mirando!
Al hablar inglés con frases completas como un niño que aprende a hablar, se adquiere de forma natural toda la gramática y el vocabulario necesarios. Sobre todo si aprendes con las frases cuidadosamente estructuradas del curso de inglés online de Speakingo, que incluyen todo lo necesario para hablar inglés con fluidez y corrección.
Además, aprender inglés de esta forma no sólo es eficaz, ¡sino también divertido! Hablas contigo mismo en la comodidad de tu casa con el teléfono o el ordenador, que te elogia o te corrige si es necesario, ¡y los conocimientos entran solos en tu cabeza!
De todos modos, lo mejor es que veas por ti mismo o por ti misma si este método de aprender inglés online te conviene. Si te registras con dos clics, tendrás una semana para probarlo gratis y sin compromiso.
¿Sabes ya cuándo añadimos la terminación -ing en inglés? Si tienes alguna pregunta, hazla en los comentarios, ¡estaré encantada de responderte!
