Still, yet, already & just son cuatro palabras que encontrarás muy a menudo en frases del present perfect. Averigua cómo utilizarlas correctamente.
En la foto: Día 47: Todavía no se han fijado en mí.
¿Cuándo utilizar el present perfect en inglés?
Para empezar, un repaso del tiempo present perfect. No es un tiempo pasado ni presente: habla de algo que ocurrió en algún momento del pasado (no importa cuándo) y, sobre todo, afecta al presente.
Por lo tanto, a menudo utilizaremos el tiempo present perfect cuando tu situación actual está influenciada por:
- Algo que ya está hecho, así que no hace falta que lo sigas haciendo (already).
- Algo que acabas de hacer (just).
- Algo que aún no has conseguido hacer y tienes que hacerlo (yet).
- Algo que posiblemente sigas haciendo (still).
Y esta entrada tratará precisamente sobre cuándo usar los mencionadosyet, already, just y adicionalmente still en el present perfect.
1. I have already…
Si ya has hecho algo -y quieres enfatizar que la misión fue todo un éxito – a una frase en present perfect:
- I have done it. (Lo he hecho.)
Podemos añadir -en medio de la frase- nuestro already para conseguir una declaración más bonita y elocuente:
- I have already done it. (Ya lo he hecho).
En el primer caso, simplemente informamos de que nuestra tarea (del pasado) ha tenido éxito (en el presente). Añadir already cambia el significado de la frase: muestra que no queremos volver a hacerlo.
¿Por qué I have already done it (present perfect), y no I already did it (past simple)?
Esto no te va a gustar: ¡las dos frases son correctas! 🙂
Es simplemente que esta segunda frase enpast simple sugiere que lo hicimos hace mucho tiempo, la historia se acabó – con el tiempo el pasado simple es habitual (Por eso, la navegación GPS le habla a Chuck Norris en past simple.). Sentencia en el tiempo El present perfect nos sugiere que esto ha ocurrido recientemente.
Por eso el tiempo present perfect le gusta tanto a nuestro siguiente héroe de esta entrada: la palabra inglesa just.
2. Just married en present perfect
¿Te has preguntado alguna vez cuál es la forma completa de la popular frase just married?
Por supuesto, si nos ponemos a recordar y hablamos de un acontecimiento memorable de hace años, tendremos que utilizar el tiempo past simple:
- We got married in 2015. (Nos casamos en 2015).
Por lo general, cuando hay una fecha, suele ser past simple. ¿Pero qué pasa con nuestro just (justo ahora)? Al fin y al cabo, no se puede decir que nos acabamos de casar hace muchos años.
Por lo tanto, just married se deriva más bien de una frase en present perfect:
- We have just got married. (Nos acabamos de casar.)
Sólo usamos just cuando algo acaba de suceder:
- I’m not hungry, I’ve just had lunch. (No tengo hambre, acabo de comer).
- Look! She’s just arrived! (¡Mira! ¡Acaba de llegar en este mismo momento!)
No estamos hablando aquí de otros significados de la palabra just – ¡como la frase just a moment! (o como el eslogan Just do it! – «¡Simplemente hazlo!» Por supuesto, se podría decir:
- I have just done it!
pero el significado de la frase será entonces diferente. Esta bonita y correcta frase en present perfect significa «¡acabo de hacerlo!».
3. Yet en las preguntas y negaciones en present perfect
Mientras que just & already mencionados anteriormente se utilizan en las oraciones afirmativas e interrogativas, yet sólo se utilizará en las preguntas y negaciones.
Yet aquí significa «aún», «todavía», muestra que estamos esperando que algo suceda. Por ejemplo:
- Has he stopped talking yet? (¿Ya ha dejado de hablar?)
- I haven’t understood it fully yet. (Todavía no lo he entendido del todo).
Como también puedes ver, yet (aún) aparece más bien al final de las frases.
4. Still en negaciones del present perfect
Aunque still puede ocurrir en diferentes tiempos (así como already) y normalmente no son negaciones (I still love you), en el present perfect sólo ocurrirá en las negaciones. Igual que already suele aparecer en la mitad de la frase.
- My parcel still hasn’t arrived. (Mi paquete aún no ha llegado).
- They still haven’t answered my email. (Todavía no han respondido a mi correo electrónico).
Still & yet
Como puedes ver, still es muy similar a yet – ambos ocurren en negaciones en el present perfect. Aparte del hecho de que still aparece en medio de la frase y yet al final, hay una sutil diferencia en el sentido del enunciado. Por ejemplo:
- She still hasn’t come.
- She hasn’t come yet.
Ambas frases significan «Todavía no ha venido». Sin embargo, la primera frase con still es un poco más fuerte: expresa con más fuerza nuestra sorpresa o impaciencia. La segunda frase con yet es más neutral, informativa.
O bien:
- He hasn’t replied yet. (Todavía no ha respondido, probablemente no ha tenido tiempo de revisar su correo, después de todo le envié mi correo electrónico hace tres minutos).
- He still hasn’t replied. (Todavía no me ha contestado, y ya debería haberlo hecho, el muy bobo).
Ejercicios con yet, already, just, still en el present perfect… y mucho más.
Como puedes ver, la teoría no es tan complicada. Lo único difícil es recordar todas estas sencillas reglas en la práctica.
Así que lo que necesitas no es más teoría, sino más práctica.
Y precisamente práctica es lo que encontrarás en el curso de inglés online de Speakingo.
Aprenderás a hablar utilizando frases que contienen todo el vocabulario y la gramática que necesitas (incluyendo muchas frases con yet, already, just & still en present perfect) . Te acostumbras a hablar correctamente, que es exactamente lo que necesitas en el fervor de una conversación real.
De todos modos, lo mejor es que veas por ti mismo/a si esta forma de aprender inglés te conviene. Regístrate con sólo dos clics a continuación y prueba este método rápido y eficaz para aprender inglés en línea de forma gratuita y sin compromisos.
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quieres entender a los ingleses? Empieza a hablar como ellos.
¿Está todo claro ahora con el yet, already, just y still en el tiempo present perfect? Si tienes más preguntas, no dudes en hacerlas en los comentarios, ¡estaré encantado de responderlas!
