A különbség a then i than egyetlen apró betűre korlátozódik, és nem csak az angolul tanulók, hanem az anyanyelvi beszélők számára is problémás. Nézd meg than 7 angol nyelvű mementót, hogy soha többé ne keverd össze a then& then!
Mi a különbség a then & than között ?
A különbség then és a than között nem különösebben bonyolult:
- then azt jelenti: „akkor, utána”;
- than azt jelenti „mint, mint, mint”.
Vagyis, ahogy a panda mémben látjuk:
„Then-et használunk az időre.”
First I stole a panda bear, then we drank malt liquor together.
(Először elloptam egy pandamedvét, aztán együtt ittunk – az USA-ban népszerű – maláta sört).
Az események sorrendje jelzi az időzítést: először a lopás, majd a felajánlás.
Míg:
„Than amit mi használunk az összehasonlításhoz.”
I’m much better at holding my liquor than a panda bear.
(Sokkal jobban bírom – a hasamban – az alkoholos italt, mint a pandamedvét).
Ez a panda alkoholos kompetenciáját hasonlítja össze a sajátjával, ezért a „than” szót kell használnia.
Akkor vajon than a mémek angolul
Mint then összetévesztik a than az angol és az amerikai beszélők is összekeverik a then-nal, az internet tele van olyan mémekkel, amelyek világosan szemléltetik a két angol szó közötti különbséget.
Az alábbiakban véleményem szerint a legjobbak következnek:
A használandó alkalmak száma then két dolog összehasonlítására.
- Soha.
Köszönjük, hogy érdeklődik az internet iránt.
Kérjük, írja be a helyes karakterláncot az alábbi mezőbe:
- then
- than
Inkább megölelnének …. evett.
Vegyük észre, hogy milyen nagy különbség, hogy adunk-e than vagy then:
- Mondat a than: Inkább megölelnének, mint megennének.
- Míg az then mondat : Inkább megölelnének, aztán megennének.
Az angol nyelvtan megmentheti az életed!
[Lásd még: Ölhet-e a különbség past simple és a perfect present között?]]
Hasonlóképpen, az értelem itt egészen más!
- Inkább ölelkezem, mint hogy szexeljek (than).
- Én inkább ölelkezni szeretnék, és utána szexelni (then).
Ugyanez fog történni az élelmiszerekkel is:
- Inkább eszem pizzát, mint szalonnás hamburgert (than).
Vagy inkább:
- Inkább pizzát eszem, aztán (then) szalonnás hamburgert .
Csak ne vegyük át az alábbi mémben szereplő kutya vagy farkas gondolkodásmódját!
Jobb, ha megeszünk valamit, aztán kihányjuk,
majd újra megenni
mintha egyáltalán nem ennénk!
Most, hogy ismered a különbséget a then & than között, meg fogod érteni a hiteles mémeket angolul:
Ha valaki „dögösebb” (vonzóbb) nálad, az azt jelenti, hogy te „menőbb” (lazább, lazább) vagy.
Alkalmazási gyakorlatok then i than mondatokban!
A legfontosabb azonban az, hogy tudjuk, használjuk-e a then vagy a than a gyakorlati mondatokban. És nem azokban, amelyeket lassan írunk egy papírra, amikor van időnk megjegyezni az összes szabályt (ha egyáltalán ismerjük őket) – hanem egy valódi, gyors beszélgetésben.
Ehhez az angol nyelvtani szerkezetek és szókincs gyakorlati és helyes használatára van szükségünk a megfelelő kontextusban – nem száraz elméletre!
Ezért a Speakingo online angol tanfolyamán való tanulás 100%-ban a gyakorlásról szól. Hangosan beszélsz angolul a telefonodnak vagy a számítógépednek, amely megérti, megdicsér, és szükség esetén kijavít. Így úgy tanulsz, mint egy gyerek, aki beszélni tanul – úgy veszed fel a helyes szerkezeteket, hogy nem is gondolkodsz azon, hogy egy vaskos, leíró angol nyelvtankönyvben hogyan hívják őket!
És mivel ez egy személyre szabott online angol tanulás, akkor és annyi ideig tanulhat, amikor és ameddig csak akar, a nap bármely szakában.
Mindenesetre a legjobb, ha a saját szemével látja, milyen az angol nyelvtanulás egy SPEAKINGO kurzuson! Iratkozz fel, hogy minden kötelezettség nélkül megnézd, hogyan néz ki!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Szeretnéd megérteni az angolokat? Kezdj el úgy beszélni, mint ők!
A különbség then és a than között már napnál világosabb? Ha további kérdésed van, kérlek, tedd fel bátran az oldal alján található hozzászólásokban!
Mem egy pandával a Me.me-től
