Una bellissima citazione “Beauty Tips” attribuita a Audrey Hepburn, in cui l’iconica attrice britannica consiglia saggiamente in inglese come essere una bella donna.
Chi era Audrey Hepburn?
Audrey Hepburn (in realtà Audrey Kathleen Ruston 1929-1993) è stata un’attrice britannica, ma anche una filantropa e umanitaria. Un’icona di bellezza e di sesso degli anni ’60. è considerata una delle più grandi attrici di tutti i tempi (3° posto secondo l’American Film Institute).
È notevole il fatto che fosse un personaggio così buono e caloroso, e che gestisse un’associazione di beneficenza senza eccentricità o scandali, che ancora oggi tutti parlano della star di Colazione da Tiffany solo in termini superlativi – cosa non così comune tra le star di oggi!
„Beauty tips” (“Consigli di bellezza” o come essere una bella donna secondo Audrey Hepburn?
A Audrey Hepburn sono attribuite molte citazioni sagge, la più popolare delle quali è „Beauty Tips” (“Consigli di bellezza”) su come essere una bella donna. Anche se – come probabilmente la maggior parte delle citazioni su internet – queste non sono parole sue che le piaceva citare, che importa!
Ancora una bella e saggia citazione su come essere una bella donna …. e forse anche un po’ un uomo!
Traduzione The beauty of women (La bellezza delle donne)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
Su labbra attraenti … pronunciate parole di gentilezza.
Per gli occhi belli… cercate il bene nelle persone.
Per una figura snella… condividere il cibo con chi ha fame.
Per capelli bellissimi… lasciate che la vostra bambina li pettini o li srotoli con le dita una volta al giorno.
Per il portamento… Camminate con la consapevolezza (che) non siete mai soli.
Consigli di bellezza continui Beauty Tips Audrey Hepburn
Il testo (non più presente nell’immagine qui sopra) prosegue con bellissime parole attribuite alla saggia Audrey Hepburn:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Le persone, ancor più delle cose, hanno bisogno di essere ricostruite, rinnovate, rienergizzate, recuperate e riabilitate (…) Non buttate mai via nessuno.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Ricordate che se avete bisogno di una mano, la troverete all’estremità di ciascuna delle vostre braccia. Con l’avanzare dell’età, scoprirete di avere due mani, una per aiutare voi stessi e una per aiutare gli altri.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
La bellezza di una donna non sta negli abiti che indossa (porta), nella figura che porta (ha) o nel modo in cui si pettina. La bellezza di una donna deve essere vista dall’interno dei suoi occhi, perché questa è la porta del suo cuore, il luogo dove risiede l’amore.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
La bellezza di una donna non sta nell’espressione del viso, ma la vera bellezza di una donna si riflette nella sua anima. È la cura che dà con amore, la passione che mostra.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
La bellezza di una donna cresce con il passare degli anni.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Se condividete questo con un’altra donna, accadrà qualcosa di buono: aumenterete l’autostima di un’altra donna e lei saprà che vi preoccupate per lei.
(E non è molto più facile: basta cliccare sul pulsante di condivisione sui social media sotto il testo).
Come si pronunciano le parole della poesia – “Beauty Tips” – “Consigli di bellezza” di Andrey Hepburn?
Il modo migliore è ascoltare un’altra bellissima ragazza che legge questa “poesia” nel video qui sotto:
Vi è piaciuta questa citazione di Audrey Hepburn? E quali sono i suoi consigli per diventare una bella donna? Scrivete nei commenti in fondo alla pagina!
Come parlare bene l’inglese?
Come facciamo a dire belle parole (per belle labbra) se non parliamo inglese?
Niente è perduto! Audrey Hepburn ha imparato il francese, voi potete imparare l’inglese!
A questo proposito, consiglio il corso di inglese online di Speakingo.
Si tratta di una conversazione, in cui, in modo del tutto naturale, come un bambino, impariamo le parole inglesi più comuni e tutta la grammatica di cui abbiamo bisogno, in modo rapido e divertente. Attraverso il sito web sul computer o un’app sul telefono, si impara quando si vuole e per quanto tempo si vuole!
In ogni caso, vedete voi stessi per una settimana completamente gratuita e la vostra bocca si aprirà presto e ne uscirà ogni sorta di parole sagge e buone – in inglese, naturalmente!
