Отпуск — это время для путешествий и отдыха. Будем надеяться, что время present perfect не разыграет нас и мы не перепутаем have been to с have gone to!
На изображении: Тебя не было целую вечность. Я посчитал.
Have been to & have gone to
Давайте представим себе такую ситуацию. Начальник спрашивает на работе, где наша коллега. Что мы можем сказать?
Например, мы можем сказать в present perfect :
- She has been to Spain.
Что скажет об этом начальник? Возможно, что-то вроде:
- Good for her! But where is she now?!! (Круто, что она была там, но где она сейчас!!!).
Что произошло?
Мы просто сказали ему, что она была однажды в Испании. У нее такой жизненный опыт, что она, возможно, даже до сих пор имеет загар. Однако мы ничего не сказали о местонахождении члена нашей рабочей команды ,что могло бы заинтересовать начальника!
Мы должны были сказать (we should have said) следующее:
- She has gone to Spain.
Это предложение означает лишь то, что наш собеседник из корпоративного сообщества покинул здание нашего офиса и теперь потягивает сангрию на пляже в Малаге.
Have been и have gone в вопросахpresent perfect
Сравните также вопросы с have been и have gone . Например, если мы задаемся вопросом, куда он снова ушел, мы говорим:
- Where has he gone?
Вопрос означает, что мы не можем найти кого-то — сейчас. Даже не столько куда он пропал, сколько где он находится в данный момент!
Однако когда мы его найдем, то, возможно, с легким упреком в голосе мы скажем:
- Where have you been?
(Где ты был?)
Это волшебное время present perfect— не прошлое и не настоящее, а соединение прошлого и настоящего!
Have you ever been to…?
Если мы спрашиваем людей об их опыте, мы обычно также используем для этого время present perfect . Оно идеально подходит для этого!
Нас не интересует конкретная дата в закрытом прошлом (тогда мы бы использовали прошлое времяpast simple). Нас волнует влияние, как это событие в неопределенном прошлом отразилось на настоящем!
Поэтому, если мы спрашиваем людей, где они были, мы спросим: have you been to…?
Например:
- Have you been to France? (Вы были во Франции?)
- I have been to the UK, but I haven’t been to the US. (Я был в Англии, но не был в США).
Хотя мы не должны ограничиваться здесь вопросами географического характера:
- Have you seen this movie? (Вы видели этот фильм?)
- I’ve never seen him before. (Я никогда не видел его раньше).
- Have you ever been in love? (Вы когда-нибудь были влюблены?)
[Подробнее о любви и о конструкциях в посте«Have you ever» с песни Brandy Norwood. ]
Как произносить been to & gone to?
В наши дни произношение лучше всего слушать на YouTube.
Теперь, когда вы знаете теорию, я верю, что вы сможете понять это одноминутное видео с дамой с прекрасным британским акцентом:
Упражнения на тему have been to & have gone to
Все ясно?
Самое главное — это практиковать конструкции have been to, have gone to или have you ever been to в предложениях!
Их полным полно на онлайн-курсах английского языка Speakingo!
Обучение на этом курсе очень практично — вы просто говорите полными предложениями с компьютером, который удивительным образом понимает вас, даже хвалит или поправляет (он даже может дать вам диктант или тест!).
Таким образом, вы научитесь самому главному — говорить. И не в теории, а на практике!
В любом случае, лучше всего посмотреть, подходит ли вам этот (эффективный и веселый) метод изучения английского языка. После регистрации вы можете протестировать курс совершенно бесплатно в течение одной недели без каких-либо обязательств!
Все ли теперь ясно с have been to и have gone to? Если нет, спросите в комментариях!
