Каждый из вас знает хотя бы несколько песен на английском языке. Каждый день мы кругом их слышим, по дороге на работу, в автобусе, в магазинах, в машине, в каждой второй рекламе. Когда мы начнём сосредотачиваться на словах песни, тогда мы сможем получить многое . Немного нужно, чтобы подучить свой язык во время того, когда вы отдыхаете с музыкой.
Начните день припевая
Некоторые встают с песней на устах, так называемые early birds (ранние птички). С них стоит брать пример. В противовес night owls (ночных сов) они проводят свое утро более оживленно. Под носом обычно напевая знакомую мелодию.
Если этот сценарий звучит знакомо, у меня есть интересное предложение для вас. С завтрашнего дня начните день с песни на английском языке. А что! Совмести приятное с полезным.
Не смотри на кого-то, в конце концов «каждый может петь …»? Самое главное во всем этом — хорошее веселье и немного английского каждый день.
Английский припевая!
Пение выделяет горы эндорфинов , сравнимые с хорошей тренировкой или с плиткой шоколада. Что лучше, у нас нет никаких побочных эффектов после этого. Нууу, разве что нам не нравится петь песни типа heavy-метала. В этой ситуации за короткое время мы можем собрать антифанов нашего таланта в виде недовольных соседей — от растущих growling (рычания) всегда болит горло!
Если мы сосредоточимся на лёгком пении, мы сможем использовать и улучшать наши языковые навыки.
Что дает вам пение на английском?
Древние философы уже подчеркивали магическую силу музыки. Согласно мысли Платона:
«Musical training is a more potent instrument than any other,
because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.»
(Музыкальные тренировки — самый сильный инструмент, потому что ритм и гармония происходят из самых глубоких глубин души.)
Прошли сотни лет, и цитата все еще актуальна. В наше время мы можем упростить его до короткого слогана «музыка уносит». Смысл остается прежним. Ритм и гармония облегчают усвоение определенной информации.
Кроме того, пение на английском языке помогает нам практиковать правильный акцент и произношение отдельных слов. Мы учим полные фразы и разговорные выражения. Текст песни часто включает интересные метафоры и грамматические структуры.
Когда мы поем песни на английском, мы естественным образом впитываем знания. Нет лишних усилий и зубрёжки. Музыка позволяет писать слова в нашей голове. Хорошее удовольствие бесплатно!
Пойте ПОП
Есть одно маленькое «но». Помните, что не каждый вид музыки может научить нас языку. Как мы уже упоминали, наверняка в начале будет тяжело слушать хэви-металл, эмо или панк-рок. Ну, разве что мы хотим поработать над запугиванием наших соседей!
Призываю вас начать с простых и легко запоминающихся песен. Музыка из жанра ПОП идеально подходит для этого. Он был создан для того, чтобы каждый мог наслаждаться этой музыкой и танцевать под нее. Чем короче предложения и проще слова, тем лучше для нас (по крайней мере, в начале). Если без проблем понимаем, о чем песня, мы сможем ее легко запомнить и спеть сами.
Доступность и большой выбор песен на английском языке
Преимущество изучения песен на английском языке заключается в их высокой популярности. Вы можете найти большинство текстов в интернете. У нас есть два метода на выбор. Мы можем напечатать текст и самопроизвольно напевать его под нос или искать в интернете видео караоке. Мы можем найти тысячи из них на YouTube. Ваши близкие наверняка будут довольны. Можете их пригласить спеть вместе.
Англоязычное караоке — отличная идея для встреч в пятницу с друзьями. Организуйте несколько тематических мероприятий, например: rock and roll караоке , вечер The Beatles, музыка 90-х, песни о любви на английском языке и так далее.
5 песен на английском, которые помогут вам выучить язык
Для хорошего начала микс из 5 песен на английском языке, с которыми изучение языка станет еще проще. Рекомендую петь не только самые последние радиохиты, но и старые песни. Песни Майкла Джексона, The Beatles и Elvis Presley являются незаменимой базой полезных идиом и выражений.
Песня на английском, прим. 1. Elvis Presley — “Always on My Mind”
Песни на английском языке, принадлежащие королю рок-н-ролла, являются отличным примером использования грамматических конструкций, которые мы используем, когда говорим о прошлом.
Maybe I didn‘t love you
Quite as often as I could have
Может быть, я не любил тебя так часто, как мог
Little things I should have said and done, I just never took the time
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать,
Но почему-то я никогда не уделял этому времени
Кроме того, песни Элвиса представляют собой богатую коллекцию идиом и выражений о любви на английском языке. Так что будь осторожен! Нет шуток с этой темой. Вы никогда не знаете, когда это будет полезно для вас на зарубежном свидании?
Песня на английском , прим. 2. The Cure – “Friday I’m in Love”
Одной из первых проблем, которую вы захотите выучить в начале изучения английского языка, являются названия дней недели. Бомба! Прослушивая песню The Cure (англ. лекарство), у нас не должно возникнуть никаких проблем. Кроме того, классическая музыка 80-х наверняка поднимет вам хорошее настроение.
Песня на английском, прим. 3. Marvin Gaye – “I Heard It Through The Grapevine”
Захватывающая мелодия очень быстро влетает вам в уши. В тексте вы найдете прошедшее время в различных формах и несколько примеров популярных идиом.
Заглавие „I Heard it Through the Grapevine” переводится дословно как : „Я услышал это через виноградную лозу”. Что это может значить? Английская идиома ссылается на поиск информации неформальным способом — от клеветы и слухов.
В тексте также использовались другие популярные идиомы, например,
„To lose my mind”, потерять рассудок
„Make me blue”, причинить страдания
Песня на английском, прим. 4. The Beatles – „Yesterday”
Все тексты легендарной группы идеально подходят для изучения языка. Песня «Yesterday» («вчера») является отличным примером использования нескольких грамматических времён в одном тексте. Маккартни сравнивает прошлое и настоящее:
Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Все мои заботы казались такими далекими. Теперь кажется, что они обосновались здесь навсегда.
Why she had to go? I don’t know, she wouldn‘t say.
Почему она должна была уйти? Я не знаю, она не хотела говорить.
Песня на английском , прим. 5. U2 – „Beautiful Day”
Эта песня немного сложнее, чем предыдущие. Благодаря этому вы сможете больше узнать о поэтической форме английского языка. Песня рассказывает историю человека, который потерял все, но находит радость в том, что у него есть.
Боно использует такие фразы, как:
The heart is a bloom
Shoots up through stony ground
Сердце — цветок. Который пробивается сквозь каменистую почву
Другие песни на английском в блоге Speakingo
Также предлагаю вам спеть другие песни на английском языке, которым я посвятил отдельные записи — с полным текстом, его переводом и грамматическими комментариями:
- Зависимая речь в песне «Stressed Out» группы Twenty One Pilots
- Queen: We Are The Champions перевод песни на английский с прекрасным временем present perfect
- The Beatles: перевод текста песни Let It Be
- Волшебный мир английского языка (разбор песни хиппи для начинающих)
- Я хочу знать, что это значит want to & wanna в названиях песен!
Хотите свободно знать английский припевая?
Запишись на онлайн курс английского языка Speakingo!
Дайте мне знать в комментариях соответствует ли этот метод обучения вашему вкусу. Нравится вас английское караоке? Жду ваших предложений с вашими любимыми песнями на английском языке.
Получайте удовольствие от музыки!
