Sự khác biệt giữa then và than đi xuống đến một chữ cái nhỏ và là vấn đề không chỉ đối với người học tiếng Anh mà còn đối với người bản ngữ. Kiểm tra 7 meme bằng tiếng Anh để bạn không bao giờ nhầm lẫn hơn than &then một lần nữa!
Đâu là sự khác biệt giữa then & than?
Sự khác biệt giữa then và than không đặc biệt phức tạp:
- then có nghĩa là “sau đó, sau đó”;
- than có nghĩa là “than, từ”.
Vì vậy, như chúng ta thấy trên meme gấu trúc:
“Chúng tôi sử dụng THEN cho thời gian.”
First I stole a panda bear, then we drank malt liquor together.
(Đầu tiên tôi đánh cắp một con gấu trúc, và sau đó chúng tôi uống cùng nhau – phổ biến ở Mỹ – bia mạch nha.)
Chuỗi các sự kiện chỉ ra thời gian: đầu tiên là trộm cắp, sau đó là libation.
Tuy nhiên:
“Chúng tôi sử dụng THAN để so sánh.”
I’m much better at holding my liquor than a panda bear.
(Tôi giữ đồ uống có cồn trong bụng tốt hơn nhiều so với gấu trúc.)
Đây là một so sánh về năng lực rượu của gấu trúc với của riêng bạn, đó là lý do tại sao bạn nên sử dụng “than”.
Then hoặc than trong meme bằng tiếng Anh
Như then cũng bị nhầm lẫn than bởi người Anh và người Mỹ, có rất nhiều meme trên Internet minh họa rõ ràng sự khác biệt giữa hai từ tiếng Anh này.
Dưới đây là những điều tốt nhất trong số họ, theo ý kiến của tôi:
Số lần bạn nên sử dụng then để so sánh hai điều.
- Không bao giờ.
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến internet.
Vui lòng nhập đúng chuỗi vào trường bên dưới:
- then
- than
Tôi thà được ôm…. Ăn.
Chú ý sự khác biệt mà nó tạo ra cho dù chúng ta cho than hay then:
- Câu từ than: Tôi thà được ôm còn hơn ăn.
- Mặt khác, câu với then: Tôi thà được ôm và sau đó ăn.
Ngữ pháp tiếng Anh có thể cứu mạng bạn!
Tương tự, cảm giác ở đây khá khác nhau!
- Tôi thà âu yếm hơn là quan hệ tình dục (than).
- Tôi thích âu yếm và sau đó quan hệ tình dục (then).
Điều tương tự cũng sẽ đúng với thực phẩm:
- Tôi thích ăn pizza hơn là bánh mì kẹp thịt với thịt xông khói (than).
Hay đúng hơn:
- Tôi thích ăn pizza và sau đó là một chiếc bánh mì kẹp thịt với thịt xông khói (then).
Chúng ta hãy chỉ hy vọng chúng ta không áp dụng suy nghĩ của chó hoặc sói từ meme dưới đây!
Nó tốt hơn để ăn một cái gì đó và sau đó nôn mửa
và sau đó ăn lại
hơn là không bao giờ ăn nó!
Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt giữa then & than và bạn sẽ hiểu một meme đích thực bằng tiếng Anh:
Nếu ai đó “nóng hơn” (hấp dẫn hơn) so với bạn, điều đó có nghĩa là bạn “lạnh hơn” (lạnh lùng hơn, thoải mái hơn).
Bài tập để áp dụng then và than trong câu!
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là phải biết nên sử dụng then hay than trong các câu thực tế. Và không phải những thứ được viết chậm trên một tờ giấy, khi chúng ta có thời gian để nhớ lại tất cả các quy tắc (nếu chúng ta biết chúng) – mà là trong một cuộc trò chuyện thực sự, nhanh chóng.
Đối với điều này, chúng ta cần thói quen sử dụng thực tế và chính xác các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh trong bối cảnh phù hợp – không phải lý thuyết khô khan!
Đó là lý do tại sao học trên khóa học tiếng Anh trực tuyến Speakingo là thực hành 100%. Bạn nói to bằng tiếng Anh với điện thoại hoặc máy tính của bạn, điều này hiểu bạn, khen ngợi bạn và sửa lỗi cho bạn nếu cần thiết. Bằng cách này, bạn học như một đứa trẻ học nói – bạn tiếp thu các cấu trúc chính xác mà không cần suy nghĩ về những gì chúng được gọi trong một cuốn sách giáo khoa ngữ pháp mô tả tiếng Anh cồng kềnh!
Và bởi vì đó là học tiếng Anh trực tuyến một-một, bạn có thể học bất cứ khi nào bạn muốn, miễn là bạn muốn, bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm.
Dù sao, tốt nhất bạn nên tự mình xem việc học tiếng Anh trông như thế nào trong khóa học SPEAKINGO! Đăng ký để xem nó trông như thế nào mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào!
Đăng ký khóa học tiếng Anh trực tuyến Speakingo!
Bạn muốn hiểu tiếng Anh? Bắt đầu nói chuyện như họ!
Là sự khác biệt giữa then và than rõ ràng như ban ngày? Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi họ trong phần bình luận ở cuối trang!
Meme gấu trúc Me.me
