Pokud chcete říct anglicky, jak to dříve bylo, to znamená popsat staré zvyky a opakující se činy v minulosti, můžete použít 3 anglické konstrukce: used to, would nebo čas past simple. Jsou podobné – ale existují mezi nimi značné rozdíly.
Used to, would nebo past simple?
V tomto příspěvku si přečtete o:
- Used to pro opakující se činy a zvyky minulosti.
- Would pro opakující se činy a zvyky z minulosti.
- Je nějaký rozdíl mezi použitím used to a would?
- Čas past simple pro opakující se činy a zvyky minulosti.
- Promarněné příležitosti s would have, could have, should have.
- Cvičení na used to, would a čas minulý past simple.
1. Used to pro opakující se činy a zvyky minulosti
Pravděpodobně nejoblíbenější konstrukce, kterou použijeme k tomu, abychom řekli v angličtině, že jsme v minulosti něco udělali, bude used to.
Například:
- I used to play football at your age. (Když jsem byl ve tvém věku, hrál jsem fotbal.)
- He used to recite poetry when he got drunk. (Když se opíjel, mluvil básněmi.)
- She used to love me, but that’s long gone. (Kdysi mě milovala, ale už je dávno pryč.)
Toto není jediné použití used to, ale o tom více v samostatném článku:
2. Would pro opakující se činy a zvyky z minulosti
Totéž, možná poetičtěji, s větším náznakem sentimentu v hlase, lze říct pomocí modálního would:
- I would play football and my brother would steal cars. (Hrával jsem fotbal a můj bratr kradl auta.)
- He would recite poetry whenever he saw her. (Recitoval básně hned, kdykoliv ji uviděl.)
- She wouldn’t love me, but I wouldn’t give up. (Stále mě – znovu a znovu – nemilovala, ale já jsem se nevzdával.)
V druhém případě volba wouldn’t svědčí o tom, že nejsme s takovým zvratem nijak zvlášť spokojeni.
To samozřejmě také nevyčerpává širokou škálu možností použití modálního slovesa would.
3. Existuje nějaký rozdíl mezi used to a would?
Obecně platí, že ve většině případů můžete použít used to a would zaměnitelně. Jak jsem zmínil, would může znít výmluvněji, used to je ale populárnější.
Used to a would znamenjí totéž, když mluvíme o konkrétních činnostech, které jsme opakovali znovu a znovu.
Můžeme například říci:
- I used to play the guitar every day.
- I would play the guitar every day.
Obě tyto věty jsou správné, v obou jsme v minulosti hráli každý den na kytaru.
Existují však situace, kdy můžete používat pouze used to nebo would.
Co když chci říct, že jsem byl kytarista?
„Být někým“ není – alespoň z gramatického hlediska – „opakující se aktivita“, ale „stav“.
A rozdíl mezi used to a would je ten, že:
Would neužíváme k popisu stavů
Tak jak řekneme: „Byl jsem kytarista?“
- I used to be a guitar player.
I would be a guitar player.
Vzhledem k tomu, že být kytaristou je (byl) stav, verze s would by již nebyla správná.
Existují také situace, kdy nemůžeme užít used to:
Used to nemůžeme použít pro jednorázovou událost
Když se naše sny o kariéře rockové hvězdy rozplynuly a já se rozhodl prodat svou kytaru, můžu říct tohle:
- I would sell my guitar for a bottle of whisky.
I used to sell my guitar for bottle of whiskey.
Kdybych ji prodal jen jednou – protože jinak – pak by byla správná jen první verze s would. Věta s used to by znamenala, že jsem často prodával kytaru za láhev whisky, což je stěží možné.
4. Čas past simple pro opakující se činy a zvyky minulosti
Přítomný čas present simple je charakterizovaný skutečností, že popisuje pravidelné činnosti, například:
- I learn English every day. (present simple)
(Učím se anglicky každý den),
totéž lze říct o jeho předchozí verzi
- I learned English every day. (past simple)
(Angličtinu jsem se učil každý den.)
Takže možná ne tak pěkně, ale stále správně, stejné věty, jako jsou uvedeny výše, mohou být také vyjádřeny v minulém čase past simple:
- I played football and my sister walked the dog. (Hrál jsem fotbal a moje sestra venčila psa.)
- He recited poetry so she married him. (Recitoval verše tak, že si ho vzala.)
- She didn’t love me, but we became good friends. (Nemilovala mě, ale zůstali jsme dobrými přáteli.)
Nejlepší ze všeho je, že past simple bude fungovat pro oba stavy:
- I sold my guitar for a bottle of whisky.
Stejně jako jednorázové akce:
- I was a guitar player.
5. Promarněné příležitosti s would, have, could have, should have
Pokud je pro vás vše, co jsme si řekli výše nad slunce jasnější, můžeme se začít zabývat více pokročilými jazykovými oříšky.
Pokud chceme snít, s příjemným (nebo ne) sentimentem a říct, co by se nestalo, kdyby se příběh vzal jinou, alternativní zatáčku, můžeme použít „modální sloveso would v minulosti“ (modals in the past):
- I would have walked the dog, but I had a cat.
(Vzal bych psa na procházku, ale měl jsem kočku.)
- I should have recited poetry like him and maybe she would have married me instead.
(Kdybych rectioval básně jako on, možná by si vzala mě místo něj.)
- I could have learned English at school, but I was too crazy at that age.
(Ve škole jsem se mohl učit anglicky, ale v té době jsem byl příliš šílený.)
6. Cvičení na used to, would a minulý čas past simple.
Tolik teorie. Není to až tak složité.
Nejtěžší však není ani tak „pochopit“ gramatiku, ale procvičovat si jazyk nebo mozek, abyste ji mohli používat v praxi!
A k tomu potřebujete opakování, opakování a znovu opakování.
Ve skutečnosti je ještě důležitější než suchá teorie!
Podle této filozofie jsem vytvořil online kurz angličtiny Speakingo!
Učení je o mluvení s počítačem nebo telefonem, který vám rozumí, chválí vás, nebo v případě potřeby, vás opravuje. A nikdy s vámi neztrácí trpělivost!
Tímto způsobem si vytváříme zvyk správného mluvení a všechny gramatické struktury a 2000 nejoblíbenějších anglických slov obsažených v metodice kurzu vám samy přicházejí do hlavy!
Takové učení je nejen extrémně efektivní, ale také velmi příjemné!
Každopádně je nejlepší se zaregistrovat dvěma kliknutími níže a vyzkoušet si na týden – zdarma a bez závazků – zda vám takový způsob učení angličtiny online mluvením vyhovuje!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Víte už, kdy použít konstrukci s used to, would a past simple? Pokud máte nějaké další otázky, můžete je položit v komentářích – rád vám odpovím!
