V angličtině se trpný rod (passive voice) vyskytuje také v budoucích časech: future simple, konstrukcí going to, future perfect. A stojí za to naučit se future continuous passive nebo future perfect passive?
Passive voice in future tenses: budování a uplatňování trpného rodu anglických budoucích časech
Trpný rod (passive voice) nám umožňuje diplomaticky se vyhnout pojmenování původce činnosti jménem. Také dodává našemu projevu formalitu – takže nestojí za to ho přehánět!
Teď, když víme:
- Jak nám mohou zombie pomoci rozpoznat trpný rod ve větě?
- Jak diplomaté používají passive voice?
- Jak používat passive voice v přítomném čase present simple?
- Jak používat pasive voice v čase past simple passive?
Podívejme se na široké téma využití trpného rodu v budoucích časech.
V tomto textu se dozvíte o konstrukci a aplikaci trpného rodu v anglických budoucích časech, jako jsou:
a doplňujícími:
A co je nejdůležitější:
1. Future simple passive
Času budoucího future simple využíváme k vyjádření spontánních rozhodnutí nebo našich spekulací o budoucnosti. Například bude užitečný při věštění!
- You will win a million dollars.
(Vyhrajete milion dolarů.)
Pokud však z nějakého důvodu nechceme říci, kdo bude šťastným výhercem, použijeme tento čas v trpném rodě v future simple passive
- A million dollars will be won.
(Milion dolarů bude vyhrán. – Trpný rod.)
Stavba future simple passive
Jak můžete vidět, konstrukce future simple passive – stejně jako celý trpný rod – není nijak zvlášť komplikovaná:
co se stane + will be + 3. forma slovesa (past participle)
Například:
- He will learn passive voice. → Passive voice will be learned (by him).
Naučí se trpný rod. → Trpný rod „se“ bude učit (přez něj.)
- We will have a good time.
Budeme se bavit.
- A good time will be had.
Není však možné vytvořit future simple passive ve větách s pomocným slovesem to be.
- I will be happy.
(Budu šťastný.)
Případně můžete vymyslet něco jako:
- Happiness will be had.
(Štěstí bude dáno/vlastněno.)
Otázky a zápor ve future simple passive
- I won’t buy a helicopter. → A helicopter won’t be bought.
(Nekoupím si helikoptéru. → Helikoptéra nebude koupena.)
- Will you buy a car? → Will a car be bought?
(Kupujete si auto? Bude auto zakoupeno?)
2. Going to in passive voice
Když se chystáme něco udělat – ale jak už to u plánů bývá, není žádná jistota že se vydaří – obvykle použijeme konstrukci to be going to.
- Andrew is going to build a house here.
(Andrew se tu chystá postavit dům.)
Pokud však z nějakého důvodu nechceme zmínit Andrewovo jméno, můžeme použít konstrukci, to be going to v passive voice (trpném rodě):
- A house is going to be built.
(Dům bude postaven.)
Stavba going to passive
Také v případě going to passive, bude stejný systém – jen místo will použijeme going to:
o čem mluvíme + going to + 3. forma slovesa (past participle)
Jedině will bude pro všechny osoby stejné (I will, you will, she will), při užití to be going to musíme časovat, jak jsme zvyklí (I am going to, she is going to, we are going to):
Například:
- She is going to learn passive voice. → Passive voice is going to be learned (by her).
(Má v úmyslu naučit se trpný rod.) → Trpný rod bude učený (přez ní).
- They are going to finish the process in December.
(Tento proces hodlají dokončit v prosinci.)
- The process is going to be finished in December.
(Proces bude dokončen v prosinci.)
Otázky a zápor v to be going to passive
- She isn’t going to up-vote your proposal. → Váš návrh nebude přehlasován.
(Ona nezamítne tvůj návrh. → Tvůj návrh se nepotká se zamítnutím.)
- Are we going to buy a panda?→ Is panda going to be bought?
(Koupíme si pandu? Bude panda zakoupena?)
Všimněte si, že v činném rodě máme we are going to, zatímco v trpném rodě máme panda (on, ona, ono) is going to.
3. Future perfect passive
Pokud se něco stane do určitého bodu v budoucnu, obvykle v angličtině použijeme čas budoucí future perfect.
Například:
- This time tomorrow I will have finished my work.
(Zítra touhle hodinou budu mít svou práci hotovou/ dokončím svou práci.)
A pokud chceme skromně pomlčet o původci tohoto vznešeného činu, který je prací, řekneme ve future perfect passive:
- This time tomorrow my work will have been finished.
(Zítra v tuto dobu bude práce bude dokončena.)
Vzhledem k tomu, že v češtině nejsou žádné časy typu perfect, je obtížné přeložit obě tyto věty. Raději bychom v češtině užili trpného rodu a ne činného. A pokud je to rod činný, řekli bychom „Dokončím práci“ v nedokonavém future simple ne v dokonavém future perfect..
Stavba future perfect passive
Stavba future perfect passive vypadá následovně:
Co se děje? + will have been + 3. forma slovesa (past participle)
Takže opět to samé pro všechny osoby!
Například:
- The Foundation will have trained the teachers in 2022. → The teachers will have been trained by the Foundation in 2022.
(Nadace do roku 2022 přeškolí učitele. → Učitelé budou přeškoleni přes nadaci do roku 2022.)
- She will have taken 50 driving lessons before the test. → 50 driving lessons will have been taken before the test.
(Před zkouškou bude mít 50 lekcí řízení. → Před zkouškou z jízdy bude bráno 50 lekcí řízení.)
Otázky a zápor v to be going to passive
- The medical officers will not have reached all the casualties. → All casualties will not have been reached. / Not all casualties will have been reached.
(Zdravotničtí pracovníci se nedostali ke všem zraněným → Ne ke všem zraněným se dostane lékařské péče.)
- Will they have eaten all the pizza? → Will all the pizza have been eaten?
(Budou mít celou pizzu snědenou? Bude snědena celá pizza?)
Future perfect passive jako spekulace
Všimněte si, že pomocí future perfect passive někdy budeme také spekulovat:
- By that time the poor chicken will have been eaten, most likely.
(Do té doby budou chudáci kuřata nejspíše snědena.)
A nemusí to být nutně o budoucnosti!
- It will have been approved somehow.
(Musel být nějakým způsobem schválen.)
Tolik důležitých anglických budoucích časů v trpném rodě.
Níže jsou spíše teoretické než praktické možnosti.
4. Future continuous passive (?)
Čas future continuous užíváme do popisu budoucích aktivit.
Například:
- I will be playing a song.
(Budu hrát tu písničku.)
Jak to řekneme v trpném rodě future continuous passive?
- A song will be being played.
To znamená, že v budoucnu budeme dodržovat obecný systém stavby trpného rodu:
co/kdo + will be being + past participle
To však zní téměř stejně legračně jako poslední příklad trpného rodu v budoucích časech: future perfect continuous passive.
5. Future perfect continuous passive (?!)
To je již zcela imaginární konstrukce:
Vezměme si například větu:
- They will have been eating apples.
(Budou mít snězené a dále budou jíst jablka v budoucnu.)
Ale jak to říct v trpném rodě, v future perfect continuous passive?
Asi takhle:
- The apples will have been being eaten by them.
Žádný native speaker to tak nikdy neřekne1. I když všichni budou souhlasit s tím, že je tato formulace správná. Byla postavena podle obecných pravidel:
podmět + will have been being + past participle
Setkáte se s ní však pouze v učebnicích anglické gramatiky!
6. Cvičení (exercises) na passive voice v future tenses
Čas na malé cvičení (excercises)?
Bohužel je nemožné naučit se mluvit anglicky z knihy.
Možná na zkoušku je možné připravit se tímto způsobem, kdy máme čas pomalu analyzovat všechny složité gramatické struktury, jako je tento nešťastný present perfect continuous passive výše.
V zápalu rozhovoru je však nemáme šanci tak využít!
Proto je tak důležité používat tyto struktury v praxi!
Což je problém s pokročilejšími strukturami, protože se v každodenních rozhovorech neobjevují tak často.
Najdete je však v didaktice online kurzu angličtiny Speakingo!
A co víc, zde se učíte anglicky přirozeně, jako dítě, které se učí mluvit. Mluvíte gramaticky správné věty k počítači nebo k telefonu, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje. Ale nikdy neztrácí trpělivost!
Díváte se jen na krásné obrázky, jste uvolnění a znalosti Vám samy přichází do hlavy. The best exercise!
Každopádně je nejlepší se o tom přesvědčit sám nebo sama! Dvěma kliknutími níže se zaregistrujete na kurz, který budete mít na týden zdarma, abyste si vyzkoušeli, jestli se Vám takováhle metoda výuky líbí!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Už víte, jak bude trpný rod v angličtině vypadat v budoucích časech? Je vše jasné s future simple passive, konstrukcí going to passive, future perfect passive a tak dále? Máte-li jakékoli dotazy, položte je směle v komentáři!
