What?! (Was?!) Ja, in diesem Eintrag lernen Sie, wie man Fragen mit dem Relativpronomen „what“ in present simple und present continuous stellt .
Auf dem Bild: Warten Sie… Was?!
Fragen im present simple undpresent continuous
Am Ende der ersten Stufe (A1) des Online-Englischsprachkurses von Speakingo stelle ich Fragen, die irgendwie so seltsam beginnen.
Nicht, wie wir aus Einträgen über das Stellen von Fragen zu Zeiten present simple und present continuous wissen – nur durch Ersetzen der ersten beiden Wörter (das ist die berühmte „Umkehrung“ oder „versetzte Reihenfoge„, die wir brauchen, weil es im Englischen kein solches Wort wie unser „ob“ gibt).
Das heißt:
- She is happy. → Is she happy?
(Present simple: Sie ist glücklich. Ist sie glücklich?)
- They are dancing. →Are they dancing?
(Present continuous: Sie tanzen. → Tanzen sie?)
Aber was ist, wenn wir fragen wollen: „Wie heißt jemand?“ oder – Schreckgespenst! – „Was macht er“?
Hier wird niemand anderes zur Rettung kommen als unser Titelwort what!
Fragen mit what in present simple
Beginnen wir mit einem einfachen bejahenden Satz in present simple:
- Your name is agent Smith.
(Ihr Name ist Agent Smith.)
Wenn wir fragen wollen „Ist Ihr Name Agent Smith?“, verwenden wir einfach die Inversion (wie oben):
- Is your name Agent Smith?
(Ist Ihr Name Agent Smith?)
In beiden Fällen wissen wir, dass wir einen bestimmten Agenten suchen (und zwar den besten in der gesamten Matrix!).
Was aber, wenn wir keine Ahnung haben, wie unser Gesprächspartner heißt – und wir das gerne wissen würden?
Wir fragen dann:
- What is your name?
(Wie ist Ihr Name? – im Englischen dutzen wir mit jedem)
Sehen Sie, was hier passiert ist.
Am Anfang der Frage steht „what„, das wir hier mit „wie“ übersetzen können. (wie usw. in anderen Sätzen), aber es bleibt uns die Fragesatzbildung (Inversion): zuerst steht„is“und erst dann „your name“.
Das Gleiche gilt für andere häufige Fragen mit what in present simple:
- What time is it?
(„Wie ist die Zeit?“ im Sinne von „Wie spät ist es?“)
What is wird oft auf what’s verkürzt
- What’s your address?
(Wie lautet Ihre Adresse?)
- What’s the problem?
(„Wie ist das Problem“ oder „Was ist das Problem?“)
- What’s up?
(„Was ist los?“ im Sinne von „Passiert gerade etwas Interessantes?“)
What im Plural
Wenn wir nach mehr als einer Sache fragen, können wir nicht mehr “ is“ sondern “ are “ sagen:
- What are they?
(Was sind sie?)
- What are germs?
(Was sind Krankheitserreger?)
Theoretisch könnten wir sie aber auch kürzen:
- What are they?
do
What’re they?
allerdings ist dieser Satz so schwer auszusprechen, dass Sprachpuristen eine solche Abkürzung als „extrem hässlich“ bezeichnen1„. Sie werden dieser Abkürzung jedoch in der Umgangssprache oder in Memes begegnen…
What kann auch in komplexeren Sätzen mit „do“ vorkommen:
In Fragen mit what in der Zeit present simple muss nicht jedes Mal das Hilfsverb „to be“ wie oben vorkommen. Es könnte genauso gut „to do“ sein.
- What do you mean?
(„Was meinen Sie“ ? also)
- What does she think?
(Was denkt sie denn?)
- What sound do hedgehogs make when they kiss?
(Welches Geräusch machen Igel, wenn sie sich küssen?)
Die Antwort auf die letzte Frage finden Sie am Ende der Grundstufe A1 im Speakingo Online-Englischkurs! 🙂
What in Fragen in present simple mit dem Hilfsverb „to have“.
Auch diese Option ist möglich. Wir fügen hier einfach das normalerweise bedeutungslose Wort„got“ hinzu, weil es sich so besser anhört (theoretisch ist es auch ohne korrekt, aber es klingt komisch und altmodisch):
- What have you got there?
(Was haben Sie da?)
- What has (got) four wheels?
(Was hat vier Räder?)
Fragen mit what in present continuous
Hier ist die Sache viel einfacher, denn in der Zeitform present continuous das Hilfsverb wird nur „to be“ lauten (I am, you are, she is und so weiter).
Das heißt, wenn wir einen einfachen Satz nehmen:
- You are learning English.
(Sie lernen – im Moment – Englisch.)
Eine einfache Frage mit „ob“ sieht dann so aus (Umkehrung):
- Are you learning English?
(Lernen Sie – im Moment – Englisch?)
Wenn wir jedoch fragen wollen, was jemand studiert, sagen wir das:
- What are you learning?
(Was lernen Sie gerade?)
Das heißt, what + die Umkehrung von der Frage.
Ähnlich können Sie Fragen mit what in anderen Personen in present continuous stellen
- What is she saying?
(Was sagt sie?)
- What am I doing!?
(Was mache ich nur?!)
- What are they watching?
(Was sehen sie sich an?)
- What are we building?
(Was bauen wir?)
- What is he wearing?
(Was „trägt“ er jetzt?)
Sätze in present simple und present continuous mit anderen Wörtern mit wh-
Mit whatendet die Welt nicht!
What ist nur eines von vielen Relativpronomen, die auch als Wh-Wörter bezeichnet werden. Es lohnt sich also zu kennen Wörter wie:
- who – wer
- when – wann
- where – wo
- why – warum
Die Situation wird hier sehr ähnlich sein:
- Who is it?
(Wer ist das?)
- Who are you talking to?
(Mit wem reden Sie?)
- When is it?
(Wann ist es soweit?)
- When are they coming?
(Wann kommen sie?)
- Where are you?
(Wo bist du?)
- Where are we going?
(Wohin gehen wir?)
- Why are you so happy?
(Warum bist du so glücklich?)
- Why are we doing it again?
(Warum tun wir das schon wieder?)
Es ist auch erwähnenswert, dass what und andere Relativpronomen in allen 12 englischen grammatikalischen Zeitformen vorkommen.
Übungsfragen mit what… und nicht nur!
Aber natürlich ist wie immer die Praxis das Wichtigste, nicht die trockene Theorie.
Deshalb empfehle ich Ihnen, diese – und alle anderen Grammatikkonstruktionen und Vokabeln, die Sie brauchen – im Online-Englischsprachkurs von Speakingo zu üben !
Das Interessante am Speakingo-Kurs ist, dass Sie auf Englisch sprechen…. mit Ihrem Telefon oder Computer, der Sie versteht, lobt und Sie gegebenenfalls korrigiert! Auf diese Weise brechen Sie Ihren Widerstand gegen das Sprechen und werden nie wieder in eine Situation geraten, in der Sie wissen, was Sie sagen wollen, aber die Worte wollen nicht herauskommen !
Wie ein Kind, das seine Muttersprache lernt, nimmt man unbewusst neuen Stoff auf, bis Sie plötzlich… wie ein Engländer sprechen !
Am besten probieren Sie diesen interessanten Englischkurs selbst aus. Die erste Woche erhalten Sie ohnehin völlig kostenlos und unverbindlich!
Say whaaat?*
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
*Was bedeutet say whaat?
Slang say what ? (mit charakteristisch gezeichnetem aaaawürden wir übersetzen als „wie bitte ?“, „was sagt du?“, „unmöglich“ und vielleicht sogar „was zum Teufel …“ – say whaat, was nicht vulgär ist. Aber das ist eine ganz andere Geschichte… 🙂
