Také vás Valentýn každoročně překvapí jako sníh pro silničáře? Na oslavu dne zamilovaných několik nápadů na vtipná valentýnská přání, samozřejmě v angličtině (s překladem).
/Na obrázku/ anglické slovo ‚pants‘ znamená ‚kalhoty‘, ale také ‚nohavice‘. To znamená, že bychom text mohli přeložit jako „Mé srdce se při pohledu na tebe zadýchá“, ačkoli na obrázku jsou pouze slova „Mé srdce“ a „kalhoty pro tebe“.
14. února je svátek svatého Valentýna
Od středověku se 14. únor, den patrona zamilovaných, svatého Valentýna připomíná milencům jejich lásku a pomáhá ji prohlubovat a osvěžovat. Dnes také připomíná lidem bez partnera jejich osamělost…..
Každopádně, i když nemusíme hledat speciální dárek pro svou přítelkyni nebo přítele, protože žádný nemáme, vždy se můžeme v tento hezký den zasmát a něco se dozvědět. Například anglických slovíček a konstrukcí!
Vtipné valentýnské karty a přání v angličtině
Níže uvádím sadu nejvtipnějších valentýnských přání v angličtině. Výběr byl těžký, protože internet praská ve švech podobnými nápady!
Proto se učíme anglicky, abychom měli téměř neomezený přístup k nejrůznějším nápadům a zábavě!
Vtipná valentýnská přání v angličtině
- Annoyingly, I like you more than I originally planned.
(Je to nepříjemné, ale líbíš se mi víc, než jsem původně zamýšlel.)
- You give me the same feeling as when I see my food coming at the restaurant.
(Vyvoláváte ve mně stejný pocit, jako když mi v restauraci přinesou jídlo).
- I found someone I want to annoy for the rest of my life.
(Našel jsem někoho, koho chci otravovat po zbytek života).
Vtipná valentýnská přání v angličtině
- You turn my cold, black heart (into) lukewarm, grey.
(Proměňuješ mé studené, černé srdce (v) vlažné (sotva teplé), šedé srdce).
- There is nobody else I’d rather lie in bed and look at my phone next to.
(Když nikdo jiný není nablízku, ráda bych ležela v posteli a víc se dívala do telefonu).
- I wanted to send you something sexy but the postman told me to get out of the mailbox.
(Chtěl jsem ti poslat něco sexy, ale pošťák mi řekl, abych vylezl ze schránky.)
- I’ll never let you leave the house hungry or horny.
(Nikdy tě nepustím z domu hladového nebo nadrženého.)
- I wish I were an octopus, so I would have 8 hands to touch your butt with.
(Kéž bych byl chobotnice, mohl bych tě pak chytit za zadek všemi osmi rukama. – všimněte si pěkného použití druhého podmiňovacího způsobu)
- I love you for your personality but that dick is a really nice bonus.
(Mám tě rád pro tvou osobnost, ale tvůj penis je opravdu skvělý bonus).
- I’d run through a field of flowers for you (and I’ve got a hayfever so it’s kind of a big deal!)
(Běžel bych pro tebe přes pole květin! – Mám sennou rýmu, takže to není maličkost!)
- You’re weird. I like that.
(Jsi divný, to se mi líbí).
- You’re the popcorn to my film.
(Vy jste popcorn pro můj film.)
- Milovat tě je jako mít průjem. I just can’t hold it in!
(Milovat tě je jako mít průjem – nemůžeš ho v sobě potlačit).
Vtipná přáníčka k Valentýnu v angličtině
.
[Parz také: Nejhorší kletby podle angličtiny.]
[Viz také: Jak vám alkohol pomáhá při učení angličtiny.]
Také vás Valentýn každoročně překvapí jako sníh pro silničáře? Na oslavu dne zamilovaných několik nápadů na vtipná valentýnská přání, samozřejmě v angličtině (s překladem).
/Na obrázku/ anglické slovo ‚pants‘ znamená ‚kalhoty‘, ale také ‚nohavice‘. To znamená, že bychom text mohli přeložit jako „Mé srdce se při pohledu na tebe zadýchá“, ačkoli na obrázku jsou pouze slova „Mé srdce“ a „kalhoty pro tebe“.
14. února je svátek svatého Valentýna
Od středověku se 14. únor, den patrona zamilovaných, svatého Valentýna připomíná milencům jejich lásku a pomáhá ji prohlubovat a osvěžovat. Dnes také připomíná lidem bez partnera jejich osamělost…..
Každopádně, i když nemusíme hledat speciální dárek pro svou přítelkyni nebo přítele, protože žádný nemáme, vždy se můžeme v tento hezký den zasmát a něco se dozvědět. Například anglických slovíček a konstrukcí!
Vtipné valentýnské karty a přání v angličtině
Níže uvádím sadu nejvtipnějších valentýnských přání v angličtině. Výběr byl těžký, protože internet praská ve švech podobnými nápady!
Proto se učíme anglicky, abychom měli téměř neomezený přístup k nejrůznějším nápadům a zábavě!
Vtipná valentýnská přání v angličtině
- Annoyingly, I like you more than I originally planned.
(Je to nepříjemné, ale líbíš se mi víc, než jsem původně zamýšlel.)
- You give me the same feeling as when I see my food coming at the restaurant.
(Vyvoláváte ve mně stejný pocit, jako když mi v restauraci přinesou jídlo).
- I found someone I want to annoy for the rest of my life.
(Našel jsem někoho, koho chci otravovat po zbytek života).
Vtipná valentýnská přání v angličtině
- You turn my cold, black heart (into) lukewarm, grey.
(Proměňuješ mé studené, černé srdce (v) vlažné (sotva teplé), šedé srdce).
- There is nobody else I’d rather lie in bed and look at my phone next to.
(Když nikdo jiný není nablízku, ráda bych ležela v posteli a víc se dívala do telefonu).
- I wanted to send you something sexy but the postman told me to get out of the mailbox.
(Chtěl jsem ti poslat něco sexy, ale pošťák mi řekl, abych vylezl ze schránky.)
- I’ll never let you leave the house hungry or horny.
(Nikdy tě nepustím z domu hladového nebo nadrženého.)
- I wish I were an octopus, so I would have 8 hands to touch your butt with.
(Kéž bych byl chobotnice, mohl bych tě pak chytit za zadek všemi osmi rukama. – všimněte si pěkného použití druhého podmiňovacího způsobu)
- I love you for your personality but that dick is a really nice bonus.
(Mám tě rád pro tvou osobnost, ale tvůj penis je opravdu skvělý bonus).
- I’d run through a field of flowers for you (and I’ve got a hayfever so it’s kind of a big deal!)
(Běžel bych pro tebe přes pole květin! – Mám sennou rýmu, takže to není maličkost!)
- You’re weird. I like that.
(Jsi divný, to se mi líbí).
- You’re the popcorn to my film.
(Vy jste popcorn pro můj film.)
- Milovat tě je jako mít průjem. I just can’t hold it in!
(Milovat tě je jako mít průjem – nemůžeš ho v sobě potlačit).
Vtipná přáníčka k Valentýnu v angličtině
.
[Parz také: Nejhorší kletby podle angličtiny.]
[Viz také: Jak vám alkohol pomáhá při učení angličtiny.]
Vtipné valentýnské karty
[Viz také: Vtipné popisy na Tinderu v angličtině.]
[Viz také:Citace o kočkách v angličtině.]
Další podobnou inspiraci najdete například na webu Bored Panda.
Vyjádřete svá valentýnská přání v angličtině!
Cítíte se připraveni nebo ochotni poslat svá přání na valentýnském přání v angličtině?
Co takhle si letos dát rande v angličtině?
Je vaše znalost angličtiny spíše jako valentýnka od Chewbacca?
Pokud si chcete procvičit a naučit se plynule mluvit anglicky předem, zvu vás do svého online kurzu angličtiny!
A všem čtenářům přeji u příležitosti Valentýna nejen naplnění v milostných vztazích, ale také nadčasovou a bezpodmínečnou lásku pro celý svět!
PS: Pokud ještě nemáte dárek k Valentýnu, vždy můžete jako dárek koupit kurz angličtiny!
